You know, I don't mean to brag, but I waited tables at lnnsbruck in '76.

我不想自吹自擂， 但我76年的鲁克当过服务生。

A statue of Hofer stands at Bergisel, in the city of Innsbruck, Austria.

霍费尔的雕像矗立奥地利鲁克市的伯吉瑟尔。

Regretfully they struggled back to Innsbruck to start again to-morrow.

遗憾的是，他们挣扎着回到鲁克， 明天再发。

On the 18th of August 1765, while returning in his carriage from the opera at Innsbruck, her husband Francis died suddenly.

1765年8月18日， 她鲁克看完歌剧后乘马车回家途中，丈夫弗朗茨突然去世。

His first, in the town of Innsbruck, didn't gain much traction with the local authorities, who disapproved of his harsh questioning of respectable citizens and shut down his trials.

鲁克镇，他的第一个审讯并没得到地方当局的大力支持，当地政府不赞成他对可敬公民的严厉审讯，并关闭了他的审判。

He unscrewed two blooded wire-hairs from a nearby table and departed; Dick pictured the jammed Packard pounding toward Innsbruck with the McKibbens and their children and their baggage and yapping dogs--and the governess.

他从附近的桌子上拧下两根血迹斑斑的金属丝， 然后离开了。 迪克想象着卡路上的帕卡德带着麦克基本夫妇、他们的孩子、行李和狂吠的狗——还有女家庭教师， 朝鲁克狂奔而去。