That could make them worry and reluctant to employ you.

这可能会让他们担心，因而不愿你。

So a partial exit would be logical.

因而DBAG部分退出的做法合情合理。

As they are worth some money, they can be inherited.

这些资产具有一定金钱价值，因而可以被继承。

Jane was charged with forging her husband's signature on a check.

阿珍在支票上伪造丈夫的签名，因而遭到起诉。

Her failure to deliver Brexit forced her resignation.

她没能实现脱欧，因而迫使她离职。

During the 1840s, blight raced through Ireland's potato crop, lleading to a famine that killed at least 1 million people.

19世纪40年代时，枯萎病迅速蔓延爱尔兰的马铃薯作物，因而引发一场粮荒，至少有一百万人饿死。

There has long been taxpayer fury when big projects go awry.

长期以来，大项目出差错时纳税人会因而感到十分愤怒。

A bathing machine was rolled down to the sea shore, so women would not be seen in swim wear.

活动更衣车被人们推到海边，因而没人能看到女性穿着游泳衣。

This is costing us large amounts of money, both in time spent trying to fix the problem, and in lost sales.

这导致我们在修复问题上花了不少时间，也损失了不少销售额，因而损失大量金钱。

We are connected the most, and our grid can be hacked.

我们世界互联互通的程度最高，因而我们的国家电网会受到黑客攻击。

Within several days without antitoxin the victim will asphyxiate from the inability to breathe.

不出数日，胸廓肌肉麻痺，患者无法自主呼吸，因而死亡。

To offset the protests, UNRWA survives increasingly by operating on Hamas's terms.

为了消除哈马斯的不满，联合国近东救济工程处按照哈马斯的规定行事，因而得以存在。

Respect is linked to positive personality traits.

领袖需要被人尊敬，因而他必须具备迷人的品性。

Really, when anything's unresolved, I get a lot anxious. I'm quite certain no one has accused me of being too calm. So I speak about it openly and that gives people permission to tell me when it's happening.

真的，只要有事情没有搞定，我会变得非常焦躁。我敢肯定没人会说我过于冷静。后来我就主动地谈论这个缺点，让大家来认同我，因而可以在我焦躁时告诫我。

You might over-protect yourself, so that no one can hurt you ever again.

你可能会因而过度保护自己，以免有人对你造成伤害。

Thus, long hours and unpaid overtime are unfortunately the norm.

因而长时间工作，无薪加班的不幸常有发生。

So it is really important that we do stay on the trail.

因而我们保持在这个足迹上是非常重要的。

So we're going to have to start armoring the Mall with larger and larger dikes.

因而我们得开始越来越大的堤坝加固国家广场。

What's neat is you can buy it at one retailer and return it to another and so it really creates this nice network effect.

真正灵活的是你可以在一个零售商购买它，并返回到另一个，因而它真的创造出了这种不错的网络效果。

So they say that picture may not be as pretty as the number alone suggests.

经济学家因而认为，实际情况或许并不像数据本身那么可喜。