My name is Kim Nam-joon, also known as RM, the leader of the group BTS.

我的名字是金南，做 RM，防弹少团的队长。

A fuzzy blob, moving slowly across the stars?

它是一个在星星间缓慢移动的模糊的团状物。

Then farm wagons, ox carts and even private carriages commandeered by the medical corps.

再后面是农场上的大车、牛车乃至被医疗团征用的私人马车。

I'm Kim Nam-joon and also RM of BTS, I'm an idol, and I'm an artist from a small town in Korea.

我金南，是防弹少团的 RM，我是一个偶像，是来自韩国一个小城市的艺人。

Yes.I read recently about a fellow in Kansas with an enormous ball of twine.

没错 我最近得知堪萨斯州一个家伙 拿麻绳团了一个巨大的球。

Big Hit Music saying, quote, both the company and the members of BTS are looking forward to reconvening as the group around 2025.

Big Hit Music表示，公司和防弹少团的成员都期待在2025左右以组合的形式重新相聚。

In a letter to shareholders, Hybe CEO Park Jiwon said there should not be financial concerns related to the BTS military service.

在致股东的一封信中，Hybe首席执行官朴智元表示，不应该有与防弹少团服兵役相关的财务担忧。

It comes after pop songs by the music group BTS and the international success of the movies Parasite and Minari.

在此之前，防弹少团（BTS）的流行歌曲以及电影《寄虫》和《米纳里》在国际上大获成功。

We're going to Salisbury on the eighteenth of March, and that's always a popular one because the optional extra is Stonehenge, so we're taking the large coach with fifty seats. -Oh good.

3月18号是索尔兹伯里的团，这个团很受欢迎，因为可以额外选择参观巨石阵。所以我们会乘坐50人的大巴车。-哦，很好啊。

But the most important thing about this sisterhood is our multiplier effect.

但是，这个姐妹团的最重要之处在于我们的倍增效应。

States were expected to certify his Electoral College win on Monday and those Electoral College votes will be sent to Congress which will formally count them next month.

预计各州将在周一证明他在选举中获胜，那些选举团的选票将送交国会，之后国会将于下个月正式点票。

Right - in this programme we'll be hearing the extraordinary story of how these ideas were taken up by a team of community grandmothers in Zimbabwe.

是的，在本期节目中，我们将听到一个非同寻常的故事，那是关于这些想法是如何得到津巴布韦社区里的奶奶团的采纳。

The higher a state's population, the more electors it has.

一个州的人口越多，该州的选举团成员人数就越多。

A small white cloud rose from the Chateau d'If.

伊夫堡升起了一小团白色的烟雾。

Harry gave a huge jump and a large lilac blot appeared on Veronica Smethley's street.

哈利猛地一跳，维罗妮卡·斯美斯丽地址的街道名上出现了一大团丁香色的墨渍。

So, until that happens, the electoral college and its unique process are here to stay.

因此，在此之前，选举人团制度及其独特的程序将继续存在。

It shows a collection of pink dots consolidating into a darker central glob.

这段视频向世人展示了无数粉红色的小点向中心聚拢，成为一个颜色更深的团状物的过程。

Can you tell me a little bit about this tour?

你能告诉我一点关于这个团的信息吗？

" Not in front of a panel of judges, you haven't, " said Fred.

“你们没有当着裁判团的面，是吧？”弗雷德说。

Book Club is not so diferent from younger girlfriend comedies like Girls Trip or Bridesmaids.

《读书俱乐部》与《闺蜜之旅》或《伴娘》等讲述青姐妹团的故事的喜剧并没有太大区别。