Imagine seeing an approaching cloud that's massive, 37 miles long and 25 miles wide and instead of water or dust it's a cloud of locusts.

想象一下，一团长37英里，宽25英里正向你靠近，这团“”里不是水和尘，而是蝗虫。

When the jury foreman started to read the verdict, Lawrence showed no emotions whatsoever.

当陪审团团长开始宣读审判结果时候，劳伦斯没有流露出任何情绪。

One of my Scout Leaders used to dance on Broadway.

一个童子军团长以前是在百老汇跳舞。

The head of the Israeli delegation, the Justice Minister Tzipi Livni, acknowledged the difficulties.

以色列代表团团长司法部长齐皮·利夫尼承认存在困难。

Steven Spielberg, who is jury president, will make this an Oscar-winning quartet.

加现在评审团团长斯蒂芬·斯皮尔伯格，这四位评委都曾是奥斯卡奖项得主。

What's new? I didn't get a chance to see a paper this morning.

快点! 团长先生 要开始了 - 那家伙还在洗手间里。

The battle at Cold Harbor ended one month of fighting for the Army of the Potomac. The campaign had brought it almost to the edge of Richmond, the Confederate capital.

冷战役结束了波托马克军团长达一个月战斗，作战行动几乎把它带了联盟国首都里士满边缘。

Li Shangfu will speak at the meeting and meet with delegation chiefs of other countries to exchange ideas on international and regional situation as well as topics related to defense and security cooperation.

李尚福将在会发表讲话，并会见各国代表团团长，就国际和地区形势以及防务安全合作等议题交换意见。

Among those at the rally, Eliav Benjamin, Deputy Chief of mission at the Embassy of Israel in Washington, D.C., said Hamas does not represent the aspirations of the Palestinian people.

在参加集会人中，以色列驻华盛顿大使馆使团副团长本杰明说，哈马斯并不代表巴勒斯坦人民愿望。

I volunteered in the middle of April to be our residential community's group-buying leader for Lyfen products, a Shanghai-based snack vendor listed as a licensed provider of daily supply packages.

4 月中旬，我自愿成为我们住宅社区来伊份产品团购团长，这是一家总部位零食供应商，被列为每日供应套餐特许供应商。

The head of United Nations mission for Ebola has urged the world to act swiftly. Anthony Banbury has warned that the biggest enemy in tackling the disease is time.

联合国埃博拉应急特派团团长敦促全世界迅速采取行动。班伯里(Anthony Banbury)警告称，应对疫情最大敌人是时间。

The head of North Korea's delegation said before Thursday's talks that the past 80 days had been filled with unprecedented historic events between the two countries.

朝鲜代表团团长在周四会谈前表示，在过去80天里，两国共创了很多“前所未有历史性事件。”

Literally meaning " chief of a delegation" , the term originated during the Shanghai lockdown and refers to volunteers who coordinate " group-buying" orders in their neighborhoods.

这个词字面意思是“代表团团长”，源封城期间，指是在社区协调“团购”订单志愿者。

" Att-ention! " shouted the regimental commander in a soul-shaking voice which expressed joy for himself, severity for the regiment, and welcome for the approaching chief.

“立-正！”团长发出一声惊心动魄口令。这声音流露出他内心快乐，但对全团弟兄显得严厉，对即将光临总司令则表示欢迎。

But building a unified force was still difficult in such a troubled nation, said the head of the EU training mission, Colonel Jesus Gonzalez.

但在这样一个困难重重国家，建造一支统一部队仍很困难，欧洲培训使团团长冈萨雷兹校说。

The head of the fact-finding mission visiting the country said she believed at least some of the deaths have been extrajudicial executions.

访问委内瑞拉调查团团长说，她相信至少其中有部分人是死法外处决。

The head of the United Nations mission in Yemen, Patrick Cammaert, is safe after he and his team came under gunfire there.

联合国驻也门使团团长帕特里克·卡马特(Patrick Cammaert)和他团队在也门遭到枪击，目前已经安全。

The head of the Chinese Mission to the United Nations in Geneva said China urges all stakeholders to provide opportunities for peace.

中国驻日内瓦联合国代表团团长表示，中国敦促所有利益攸关方为和平提供机会。

The head of the delegation objected immediately. He said the treaty was unfair. He urged his government not to sign it.

代表团团长立即表示反对，他表示该条约并不公正，他力劝德国政府不要签字。

Assistant scoutmaster Mark Sprulls hopes if three daughters will become an Eagle Scout just like he did, achieving scouting highest rank.

助理团长Mark Sprulls希望如果他三个女儿也能像他一样成为一名Eagle Scout，获得童子军最高级别。