Otter fur is spiky, so it traps insulating air molecules.

海獭毛尖锐，能够困住保温空气分子。

No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

，困住老鼠可这么容易。你们更像是… 胡萝卜。

You're stuck, Charley...and Midge is stuck on top too.

你被困住了，查理！米吉也被困在上面了。

So, to buttonhole someone means you have trapped them in a spoken conversation.

所以，" to buttonhole someone" 意思是你在一场谈话中被困住了。

This leaves you stuck with familiarity, but no recollection.

这让你被似曾相识的感觉困住，但是起。

People left stranded by raging waters by the thousands.

人们被汹涌的洪水困住。

I have this theory about why people get stuck in life.

我有个为什麽人在 活中被困住的理论。

The woman who wrote me that letter, she also feels trapped.

那个给我写邮件的女人，她也感到被困住了。

We feel completely trapped, stuck in our emotional jail cells.

我们感到完全被困住，困在情感的牢笼中。

Dangerous water levels trapped the train near Vangani on Friday night.

周五晚上，火车被万加尼附近的危险的水位困住了。

It's my captive, now a captive is something that's trapped.

它是我的俘虏，俘虏是指被困住的东西。

Yeah, it does. They're physically trapped, like my spider was.

是的，确实如此。它们被困住了，就像我的蜘蛛一样。

During a blizzard, people often get snowed in.

在暴风雪期间，人们常常会被大雪困住（snowed in）。

They appear frozen in place, or " caught" in the headlights.

它们似乎僵在原地，或者被车头灯" 困住" 了。

Trapped like that, the electrons can't interact with light, and so it just passes through.

像那样被困住，电子能与光相互作用，所以它只能穿过。

I like snow. But I don't like being stuck!

我喜欢雪， 可是我喜欢被困住！

You're trapped, come out or I'II... I'll... I'll blow you out!

你们被困住了，快出，然我就把你们炸出！

I felt nervous and my heart was beating fast. I'm trapped, I said to myself.

我感到非常紧张，我的心脏跳得很快。“我被困住了，”我对自己说。

When I came to, I thought I was trapped.

当我醒时，我自己被困住了。

So since you already know the story, you won't get stuck on the details, right?

既然你已经知道这个故事了，你就会被细节所困住，对吧？