I realized that we were getting stuck.

我意识到我们陷入了困境。

The country is mired in severe economic trouble.

意大利深陷严重的经济困境。

Our new technologies are opening up many other novel ethical dilemmas.

这些最新的科技还引起了其他的道德困境。

Werner finds himself suddenly in a most awkward predicament.

沃纳发现自己突然陷入了最尴尬的困境。

Without confidence, we get stuck, and when we get stuck, we can't even get started.

如果没有信心，我们会陷入困境，当我们陷入困境时，我们甚至无法开始。

It can be lucrative, but it has its dilemmas.

可能是有利可的，但有其困境。

You can clear your mind when you're stuck in a rut.

陷入困境时，也可以清空思绪。

Adversity happens to all of us, and it happens all the time.

我们每个人都可能遭遇困境，而且时常发生。

That should tell us something about our need to get off our duff.

这告诉我们需要奋力摆脱困境。

Adversity is good, and it has the potential to make you stronger.

遇到困境是件好事，有潜力让你变得更强。

At other times, the colours seem more stridently embattled.

其时候，这些颜色看起来则更像是陷入令人不安的困境。

Thankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.

谢天谢地，还有办法摆脱困境，但是必须保持微妙的平衡。

Yes, that creates difficult situations for people.

是的，这会使人们处境困境。

Audiences also enjoyed the lawyer's resourceful efforts to extricate himself from his dilemma.

读者同样享受主人公使尽浑身解数从这种困境中挣脱出来的过程。

Facebook is not out of the woods.

Facebook并没有走出困境。

Private-equity firms, which often swoop on businesses in distress, have descended on the industry.

私募股权公司经常对陷入困境的企业发起猛攻，现在们来到了这个行业。

Countries with resurgent polio are struggling as well.

脊髓灰质炎复发的国家也面临同样的困境。

“Finding innovative solutions to complex development challenges is paramount to USAID’s mission, ”

“为复杂的发展困境寻找创新的解决方案是美国国际开发署的首要使命。”

So why is the market doing well even as the economy craters?

那么，在经济陷入困境之际，市场为何表现良好呢？

In business negotiations, people get trapped by anchoring.

在商务谈判中，人们会因思维锚定而陷入困境。