I had loosened the golden muffler that he always wore.

我解开了他一直戴着的金黄色围。

Now I wipe my trousers and shoes with my scarf.

现在我用围擦我的裤子和鞋子。

She unclasped the necklet quickly; quickly, without looking, laid it inside.

她迅速解下围，看也不看，很快地把它放进了盒子。

And the rogues raised their arms, as if in the act of holding something up, saying, " Here are your Majesty's trousers! Here is the scarf! Here is the mantle! "

骗子抬着胳膊，好像拿着什么东西似的，并说道：“请看，是陛下的裤子！是围！是斗篷！”

His turban, he told them, had been given to him by an African prince as a thank-you for getting rid of a troublesome zombie, but they weren't sure they believed this story.

他告诉他们，他的大围是一位非洲王子送给他的礼物，那位王子为了答谢他帮助他摆脱了还魂僵的纠缠，不过谁也说不上是真的相信他说的故事。

Harry told the turban he didn't want to be in Slytherin; it got heavier and heavier; he tried to pull it off but it tightened painfully.

哈利告诉围他不想去斯莱特林；围变得越来越重，他想把它扯掉，但却箍得他头痛。

Her form being wrapped in a shawl folded in the old cornerwise fashion, and her head in a large kerchief, a protection not superfluous at this hour and place.

她全身裹在一块按老样式对角折叠起来的里，头上包着一块大围，此时此地，样的保护不算多余。

The pallbearers wore rose bouquets and white silk scarves.

护柩者拿着玫瑰花束，戴着白色的丝绸围。

Scarves, shirts, blouses, wall hangings, and table coverings can still be bought in the smaller, more remote hamlets in tiny mountain valleys.

围、衬衫、女短衫、挂毯和桌等东西在小山谷里较偏远的小村落中仍可买到。

Step 5 Accessorize with hats, scarves, and gloves in sassy animal prints and sexy fabrics like leather and suede.

选择时尚的动物图案和性感的皮革布料的帽子，围和手套。

Maybe you could give each of them a scarf as well.

也许你还可以给他们每人再画条围。

Here, put this shawl round your shoulders.

拿围盖上点肩膀吧。

I'm always freezing cold, always, so I'm always carrying a scarf.

我很怕冷，所以每天都得带着围。

I was like I don't know, like scaves and blazers.They're like, no, no, no.

我说我不知道 围加外套什么的吧 他们说 不不不。

It was soon time to go home, so Mrs. Smith put a shawl around Ellen.

很快就到回家的时候了，史密斯太太给艾伦围上了围。

A naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.

一淘气的上姑娘裹着一条在围站在那儿。

Her friend Jeff says he can't stand the scarf.

她的朋友杰夫说他不能忍受围。

Well, Scarf Lady's top of the list.

围夫人在第一。

I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.

真对不起，我好像把你的围丢在什么地方了。

You left your scarf at the table?

你把围落在桌子上了？