Many were rounded up on polling day.

许多支持者在投票日被围捕。

And while Esther Howland had to round up her friends to help mass produce her handmade cards, today's card companies get a little more help.

Esther Howland不得不围捕她的朋友来帮助大规模生产手工制作的卡片，但今天的卡片公司得到了更多的帮助。

On the 14th, the Country capitulated The Nazi occupation, it was harsh from the beginning, with the Gestapo starting to round up Jews and Resistance fighters with the help of local collaborators, as well as confiscating all radios.

14 日，荷兰投降了。纳粹的占领从一开始就很残酷，盖世太保在当地通敌者的帮助下开始围捕犹太人和抵抗战士，并没收了所有的收音机。

In the fire's aftermath, more than 200 American partisans were rounded up by the British.

在火灾结束后，200多名美国游击队员被英军围捕。

You left me cracked in pieces on a bridge, surrounded by soldiers!

你留下心碎的我在那座桥上，还被卫兵围捕。

It highlights how boats are being told back, migrants rounded up.

报道指出了难民的船只如何被遣返以及移民如何被围捕的。

Helped him round up the Cedar Boys.

帮他围捕澳洲黑帮。

The agency collects some of the wild animals in events called roundups.

该机构以“围捕”的方式汇了一些野马。

It broke out in the neighboring settlement, so these witches were rounded up.

它就发生在邻近的村落，这些巫师被围捕。

Former US President Donald Trump, if reelected in 2024, would expand his first-term immigration crackdown to include sweeping roundups of people who would be held in large camps to await deportation, The New York Times reported on Saturday.

据《纽约时报》上周六报道，如果美国前总统唐纳德·特朗普在2024年连任，他将扩大其第一个任期内的移民打击行动，包括大规模围捕那些将被关押在大型营地等待驱逐出境的人。

After ruling out possible other uses for the wall—like defense against enemies, or corralling animals—the scientists determined that the formation was actually an ancient seawall, the oldest known example in the world.

排除这座墙的其他途之后——比如防范敌人或围捕动物——科学家们判定该结构古代防波堤，全世界已知最古老的范例。

Since the Palestinian territories were split in June 2007 between Hamas-ruled Gaza and Mr Abbas's West Bank, both sides have habitually rounded up each other's activists.

自从2007年6月巴方领土分裂为哈马斯统治的加沙以及阿巴斯的西岸，双方都围捕对方的积极分子。

More than 40,000 years ago on the Indonesian island of Sulawesi, a prehistoric Picasso ventured deep into a cave and sketched a series of fantastic animal-headed hunters cornering wild hogs and buffaloes.

4 万多年前，在印度尼西亚的苏拉威西岛，一位生活在史前的毕加索冒险深入一个洞穴，画了一系列奇异的动物头猎人，他们围捕野猪和水牛。

The proposed legislation evokes memories of a dark chapter in the city's past, when in 1910 street dogs were rounded up and left on a nearby island to starve.

拟议的立法唤起了人们对这座城市过去黑暗篇章的回忆，1910年，流浪狗被围捕并留在附近的一个岛上挨饿。

The suspects, part of a group identified on July 27th, was rounded up early in the morning on Friday in a corn field.

警方于7月27日锁定暴恐团伙，于周五凌晨在玉米地展开围捕行动。

The Bureau of Land Management, or BLM, said the emergency roundups, or mass capture, began Sunday in Oregon and Monday in Nevada.

美国土地管理局(BLM)表示，周日，俄勒冈州开始紧急围捕行动，周一内华达州也开始了相关行动。

They rounded up some lizards, gave them a perch, and used a leaf blower to mimic the effects of high winds.

他们围捕了一些蜥蜴，给它们一根栖木，后鼓风机模拟强风的效果。

Campaigners say the law was used to roundup escaped slaves and was later used to justify the lynching of African Americans.

活动人士表示，该法律当时来围捕逃跑奴隶的，后来又被作私刑处死非裔美国人的合法手段。

Police haven't been given details, but they say they've rounded up anyone who could've possibly provided logistical support to these men.

目前警方并未提供详细信息，不过他们表示他们对为这些人提供后勤支持的嫌疑人进行了围捕。

Trail drives usually began with the spring round-up.Cattlemen would send out cowboys to search the open grasslands for their animals.

小径游通常从春季的" 围捕" 开始，牧民会派出牛仔为他们的牲畜寻找开阔的草地。