I had, in this closet, a field-bed and a hammock, hung from the ceiling, two chairs and a table, neatly screwed to the floor, to prevent being tossed about by the agitation of the horse or the coach.
在这个壁橱里,我有一张野战床和一张吊床,吊在天花板上,两把椅
和一张桌
,整齐地用螺丝
定在地板上,以防止被马或马车的搅动弄得东倒西歪。