The railroad industry as a whole, despite its brightening fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路行业有耀眼的资产，但它的收入仍然不足以支付为满足不断长的运输需要而进行的固定资产投资。

Fixed-asset investment in China is expected to resume its upward momentum next year.

预计明年中国固定资产投资将恢复上升势头。

Meanwhile, fixed-asset investment went up 10.3 percent in the first seven months of this year.

与此同时，今年前7个月固定资产投资长了10.3%。

Here are some examples of real assets.

这里有一些固定资产的例子。

Data also shows China's fixed-asset investment went up 5.1 percent in 2022.

数据还显示，2022 年中国固定资产投资长 5.1%。

The country's fixed-asset investment rose 3.4 percent during the period.

该国固定资产投资在此期间长了3.4%。

Guian New Area, a national-level new urban area in Guizhou, plans to create a hub of 12 mega data centers and 4 million servers with a fixed-asset investment of over 40 billion yuan by 2025.

贵州国家级城区贵安区计划到 2025 年，打造由 12 个巨型数据中心和 400 万个服务器组成的枢纽，固定资产投资超过 400 亿。

The CRC says fixed asset investment in the railway sector is expected to reach 800 billion yuan this year for over 60 new railway projects.

中国铁路总公司表示，今年铁路部门获得的固定资产投资将达到8千亿，铁路项目超过60个。

Paradoxically, when central banks credibly promise to peg the price of an asset, they often need not intervene much to enforce the policy.

矛盾的是，当央行信誓旦旦地承诺会固定资产价格时，他们通常不需要太多干预就能执行这一政策。

From January to November, fixed asset investment rose 5.2 percent from a year ago, while investment in real estate development grew by 6 percent.

从 1 月到 11 月，固定资产投资同比长 5.2%，而房地产开发投资长了6%。

The National Development and Reform Commission calls for efforts to maintain the share of private investment in fixed asset investment at a reasonable level.

国家发展和改革委员会要求，努力将民间投资在固定资产投资中的比重保持在理水平。

Official data shows that China's fixed asset investment in the transportation sector reached 300 billion yuan last month, up 20 percent year-on-year.

官方数据显示，上月我国交通运输业固定资产投资达到3000亿，同比长20%。

Statistics also showed that Wuhan had 3,000 new high-tech enterprises, with fixed asset investment rising 11 percent during the past year.

数据显示，2022 年，武汉净 3,000 家高技术企业；固定资产投资速 11%。

China's fixed investment in railways last year reached at nearly 803 billion yuan, surpassing the target of 732 billion yuan.

去年，中国铁路固定资产投资近8030亿，超过7320亿的目标。

India's banks are not huge fans of lending to small firms; they often demand onerous amounts of collateral or security on fixed assets, exactly the kinds of things start-ups cannot provide.

印度银行对小公司贷款并没有兴趣，银行通常要求各种抵押或固定资产担保，而这些这是公司在创业阶段无法提供的。

Although warranted from an economic perspective, it was inevitable that low interest rates would drive asset prices higher.

尽管该政策的目的是为了拉动经济，但低利率不可避免地会拉升固定资产价格。

Hi. I was wondering what kind of fixed asset loans you have? Do you have Fixed Asset Loans?

你好。我想知道你们提供什么样的固定资产贷款？你们有固定资产贷款业务吧？

Industrial output and fixed-asset investment also decelerated last month while the expansion in broad money supply remained steady.

工业产出和固定资产投资也在上个月放缓，而广义货币供应量的长保持稳定。

In the first seven months of this year, China's fixed-asset investment went up 3.4 percent year on year.

今年前7月中国固定资产投资同比长3.4%。

Hello, I'm here to talk to someone about a Fixed Asset Loan.

你好，我到这里来是要找个人谈一下固定资产贷款的事情。