That's harsh. -Yeah, l am harsh. - l'm also demanding, stubborn, self-sufficient, and always right.

真无情 -对，我很无情也要求很高、固 自给自足，眼光一向正确。

In the face of constant defeat, just stubbornness and tenacity.

面对不断的失败，只有固和坚韧。

No, no. He's not rigid. He's anxious.

不不，他不是固，他只是焦虑。

But she's just as stubborn as you are.

但她和一样固。

For example, characters with red hair are typically passionate, feisty, adventurous and highly opinionated.

比如红发角色通常热情好胜，敢于冒险并且固己见。

Despite its reputation for hi-tech wizardry, Japan can be stubbornly analogue.

尽管日本以其高科技上非凡的成就而闻名，它固的度以与之类比。

Old men are always very rigid in their ideas.

老年人的想法总是十分固。

At first, I thought he was stubborn.

一开始我还以为他是太固了。

You could say you dug your heels in. Someone digging their heels in the ground would be difficult to move.

以说坚持拒绝（dug your heels in）。固己见（dig one's heels in the ground）的人会很难说动。

For those reasons, my social skills were lacking, to say the least, and growing up in a bigoted household, I wasn't prepared for the real world.

正因为这样，我的社交能力缺失，说简单是这样，成长在固的家庭，我没有准备好应对现实世界。

She's adamant. I've tried to explain how hard it'll be on him, but she won't have him disturbed.

她很固。我试着跟她解释这对他的打击会多大，但她不肯打扰他工作。

He loved a princess of his neighboring country, but she was haughty and stubborn.

他很爱邻国公主，但公主傲慢和固。

But at the same time, don't be stubborn.

但同时，不要固。

I have problems communicating with that stubborn guy.

我很难和那固的家伙沟通。

They're also stubborn at times, and a little overbearing.

他们有时还会很固 还有点专横。

When they tell you to leave, leave. Stubbornness is the worst thing.

他们叫走，就走。固是最糟糕的事情。

There was nobody left to tell. Dumbledore had gone, Hagrid had gone, but he had always expected Professor McGonagall to be there, irascible and inflexible, perhaps, but always dependably, solidly present . . .

没有以通知的人了。邓布利多走了，海格走了，而哈利一直认为麦格教授还在，她也许有些急躁、固，总是值得信赖，总是在他们身边.

We can do this if we open our souls instead of hardening our hearts.

如果我们敞开心胸而不是固己心。

Stubbornness stems from uncertainty and fear of change.

固源于不确定性和对变化的恐惧。

Larry is an opinionated pundit with over 200,000 followers on his unofficial Twitter page.

拉里是个固己见的人，在他的非官方推特页面上有超过20万的粉丝。