I stand by my statement, she said as she strode through the Capitol.

“坚持看法，”大步穿过国会大厦佩洛西说道。

The House has narrowly approved $1.9 billion to fortify the Capitol after the Jan.6 insurrection.

众议院以微弱优势通过了19亿美元拨款，用于加强国会大厦安保工作，1月6日国会大厦曾发生骚乱。

Mr. Trump's lawyers have denied that he incited the violence at the Capitol.

特朗普则否认他国会大厦煽动暴力。

Trump's supporters attacked and occupied the Capitol.

特朗普支持者袭击占领了国会大厦。

Here we stand in the shadow of the Capitol dome.

们站国会大厦之下。

Now I get to march into the United States Capitol.

，将向美国国会大厦进发。

There was a temporary lockdown at the U.S. Capitol building yesterday.

昨天，美国国会大厦暂时关闭了。

And of course the Houses of Parliament and the tower of Big Ben.

当然还有国会大厦和大本钟塔。

Parliament is expected to vote on the matter not long after the general election.

国会大厦修葺一事将大选之后马上进行投票决议。

" I'M PISSED, " said Representative Maxine Waters outside the Capitol on September 22nd.

“很生气，”9月22日，众议员玛克辛·沃特斯国会大厦外这样说道。

Lincoln was the first president to lie in state in the U.S. Capitol Rotunda.

林肯是首位遗体安置国会大厦圆形大厅供民众瞻仰总统。

You can't visit Texas without heading to the capitol.

去德州一定要去国会大厦。

The aftershocks were felt about ninety miles away in the nation's capitol.

大约九十英里外国会大厦都能感觉到余震。

The U.S. Capitol is now closed to visitors.

美国国会大厦对游客关闭。

" We're gonna walk down to the Capitol ..." .

" 们要走到国会大厦..." .

Others voted against a measure honoring police for protecting the Capitol.

其他人投票反对表彰保护国会大厦警察举措。

No more than 3,000 people will be allowed onto the Capitol grounds.

进入国会大厦人数不允许超过3000人。

The national guard are patrolling the streets around the capitol building in Washington.

国民警卫队正华盛顿国会大厦周围街道上巡逻。

A fireworks display took place at the Washington Monument in the Capitol.

国会大厦华盛顿纪念碑处举行了烟花表演。

Lebo Diseko was inside the capital building when the violence broke out.

暴力事件发生时，记者莱宝·迪赛克正国会大厦内。