10. Why does the man think it's safe to focus on the home market?

10。这位男士为什么觉得关注场比较安全？

The domestic market accounts for about 40 per cent of our total production.

场额占我们的总产量的百分之四十。

This is designed to exclude them from domestic market, isn't it?

这样就可以把这些进口商品排除在场之外，是吗？

So he's focused Eurazeo on its domestic market.

所以他的尤拉吉奥投资集团专注于场。

But these days management is less rooted in a company's home market.

但是，近年来，企业的管理已经不再植根于场。

And I think we look at these domestic markets.

我想我们看看这些场。

But its most important , its pickiest, fussiest and most perfectionist market is at home.

但橄榄油最重要、最挑剔、最难应付、最追求完美的场还是场。

Walmart, America's biggest, controls 17% of the domestic market.

美最大的超沃尔玛控制着17%的场。

This is designed to exclude them from domestic market, isn't it?

这样就可以把这些进口商品排除在场之外，是吗？

China has released a guideline on accelerating the establishment of a unified domestic market.

中发布了项关于加快建场的指导方针。

Some are keen to hedge against the political risk of doing business in their own markets.

其中些企业在场经营时热衷于针对政治风险的“套期保值”。

The lousy national job market does not help, either.

糟糕的就业场更是雪上加霜。

Expanding domestic demand as a strategic move and fully tapping the potential of the domestic market.

(四) 坚持扩大需这个战略基点，充分挖掘场潜力。

It would be an error to neglect the profitable domestic market.

忽视有利可图的场无异于犯错。

Success has been anything but parochial. Six of the nine biggest firms sell more abroad than at home.

成功绝不是闭门造车。最大的九家企业中有六家，其产品在外场比场更畅销。

Any Briton or Canadian who wishes their pension allocation was more domestic is a truly selfless patriot.

任何希望自己的养老金更多地分配到场的英人或加拿大人都可以说是真正无私的爱者。

A huge home market has not stopped the trio from fighting bloody turf wars among each other.

场如此巨大，却仍未能阻止这三巨头相互厮杀抢夺地盘。

The provincial government looked abroad to fulfill the shortages in the domestic labor market and bolster its population.

省政府将目光投向外，以填补劳动力场的短缺，并增加人口。

India is not such a place. Its laws are many and perplexing; its domestic markets, inefficient and politicised.

印度并不是这样个地方。印度法律纷繁复杂；其场低效且政治化。

Mondaby says the industry took a beating during the last several years because of cheap wine imports from Europe.

曼达比说葡萄酒产业在过去几年里遭受打击，由于欧洲廉价葡萄酒进入场。