Somebody must control the gutter press in this country.

必须有人出来管管国内的市井小报了。

The quinary sector also includes domestic activities such as those performed by stay-at-home parents orhomemakers.

五部门的还包括国内的活动，如由呆在里父庭主妇。

She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.

她智取国内的反动主教们，击败强大的法兰西和西班牙联合的神圣罗马帝国。

A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.

在国外签订的文件同在国内签订的具有同样的法律约束力。

She is far and away the best actress in the country.

她疑国内最优秀的女演员。

She is the exacte dirctor executive director of the National Sociation Association of School Nurses.

她一个国内学校医护协会的高层人员。

Yet ever since then, people at home and abroad have voiced different opinions about it.

然而,从那时起,国内外的人对这个政策一直发表不同的看法。

This pillar is a monument to all those who died in the civil war.

这座纪念碑献给所有在国内战争中牺牲的人的。

Finally, this paper states the epurate principle , the focalpoint and the marketing of photocatalyst.

就光触媒的净化机理,技术要点以及光触媒产品在国内市场上的现状等问题进行了阐述。

The government needs to keep the major national newspapers onside to help win votes in the election.

政府需要得到国内各大报纸的支持以在选举中获胜。

Our customer including number pronunciation videofrequency processing and radio domain many homes well-known expenseelectron entire machine product production factory.

我们的客户包括数字音视频处理和收音机领域的多国内知名的消费电子整机产品的生产厂。

Chapter 2: The phylogeographic researches on Anuran amphibians in the world including China are reviewed.

对国内外的栖类的系统地理学研究进行了综述。

The problem that the primary air leakage of trisector AH is large arises some domestic customer s attention.

三分仓空气预热器一次风泄漏量偏大，引起国内部分用户的反响。

Psammophyte, except from the Hexi Corridor, many from home and abroad as early as garden plants and ornamental plants.

沙生植物中，除引自河西走廊外，许多来自国内外的早生植物和园林观赏植物。

Recently, the approaches of obtaining surface paintability have become an international research focus in the fields of organosilicon sealants.

如何获得表面可修饰性的有机硅密封材料近年来国内外研究的热点之一。

On the outbreak of the First Revolutionary Civil War,the Government called in all gold coinage and replaced it by notes.

在第一次国内革命战争爆发的时候,政府下令收回所有的金币,并代之以纸币。

Airplanes, good roads, and telephones make intercourse with different parts of the country far easier than it was 50 years ago.

飞机, 良好的道路和电话使国内各地的交通较五十年前远为便利。

SCAL becomes a local invested limites-liability company after CCL and CPC sold all their equities to Xin Development Company in March 2001.

公司于2001年3月通过股权转让，成为由新发展公司控股的国内有限责任公司。

I think the present armed clash on the border was a diversion to make their people forget the internal difficult economic situation.

我认为目前发生的边界冲突事件想要转移他们国内人民对困难的经济形势的注意力。

The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.

本文第四章对国际商事仲裁中仲裁地的概念进行了分析和反思，从仲裁地意义的角度对作者支持非国内化理论的观点进行论证。