Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.

通常，国务卿在公开政治活动中需要保持低调。

The American Secretary of State John Kerry said Washington was well aware that deal was just a start of a longer challenging process.

美国国务卿约翰·克里说华盛顿白该协议只是更长久开始。

The US Secretary of State Mike Pompeo said the launches would be provocative.

美国国务卿迈克·蓬佩奥表示，发射航天火箭行为极具衅性。

Secretary of state Mike Pompeo and vice president Mike Pence both identify as evangelical Christians.

国务卿迈克·蓬佩奥和副总统迈克·彭斯都认为自己是福音派基督徒。

Secretary of State Mike Pompeo has criticized the Europeans for this.

美国国务卿迈克·蓬佩奥就此批评了欧洲国家。

The US Secretary of State offered no evidence for his assertion.

美国国务卿没有为他主张供任何证据。

It comes after Secretary of State Blinken and Defense Secretary Austin visited Seoul.

此前，美国国务卿布林肯和国防部长奥斯汀访问了首尔。

The US Secretary of State John Kerry said there was no justification for it.

美国国务卿约翰·克里称这毫无道理。

The secretary says the US is coming to this late.

国务卿克里表示，美国介入较晚。

Secretary of State John Kerry has said that No nation can fulfill its potential if its people are denied the right to practice, to hold, to modify, to openly profess their innermost beliefs.

美国国务卿约翰·克里表示：如果公民不能去实践、坚持、更改、公开表最深处信仰，那没有一个国家能发挥其潜力。

Above all, said Secretary Kerry, " We stand in awe of the courage of those who risk their lives to tell the stories the world needs to hear."

国务卿克里说，最重要是，“我们对那些冒着生命危险，向全世界供报道人勇气表示敬畏。”

However, as U.S. Secretary of State John Kerry said in a statement released September 6, full accountability for all those allegedly involved remains elusive.

然而美国国务卿约翰·克里在9月6日公布一份声中表示将那些幕后真正元凶绳之以法仍然遥遥无期。

The Secretary of State has the unilateral authority to decide that someone's speech poses a foreign policy threat to the government.

国务卿拥有单方面决定某人言论是否构成对政府外交政策威胁权力。

So, she proudly stepped up to serve our country once again as secretary of state, traveling the globe to keep our kids safe.

所以，她挺身而出，以国务卿身份再次为我们国家服务，走遍全球，保障我们孩子安全。

While some experts, including former Secretary of State General Colin Powell, told Jake on State of the Union it's a wrong and dangerous thing to do.

包括前国务卿Colin Powell，在一些专家在国情咨文中告诉Jake，这样做是错误和危险。

Pompeo is U.S. President Donald Trump's nominee to be the next secretary of state.

庞贝是美国总统唐纳德·特朗普名下一任国务卿。

But like that job, the position of secretary of state is cabinet level.

但就像那份工作一样，国务卿职位是阁级别。

We begin today in the Middle East where the U.S. Secretary of State is making a tour of three nations and the Palestinian territory of the West Bank.

节目开始，让我们来关注一下中东资讯，美国国务卿正对中东地区三个国家和西岸巴勒斯坦领土进行访问。

Quote, " Historically we've been so late in the primary schedule that the nominees for president have been determined by the time Californians go to the polls" , that's California's Secretary of State Alex Padilla talking to CNN in 2018.

引用原话，" 从历史上看，我们在初选日程上已经太迟了，等加州人去投票时，总统候选人名几乎已经决定了，”这是加州国务卿亚历克斯·帕迪拉在2018年接受CNN访问时所说。

“From a trade and investment perspective, ” Mr. Froman said during the briefing with Secretary Kerry, “APEC continues to be an incubator for policy innovation.

弗罗曼在同国务卿克里吹风会上说，“从贸易和投资角度来看，APEC仍将是政策创新孵化器。