This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

这就是希望。怀着这种信念回到南方。有了这个信念，将能从绝望之岭劈出一块希望之石。有了这个信念，将能把这个家刺耳争吵声，改变成为一支洋溢手足之情优交响曲。

And wasn't he down on them, insulting our country, insulting the King?

他不也一样侮辱家，侮辱王。

This Tuesday, we are starting in Ukraine, a very unstable country.

周二今首先从乌克兰这个局势动荡家开始。

Burma also known as Myanmar, is one of the poorest countries in the world. United Nations says people there earn an average of about $460 a year.

缅甸是全世界最穷家之一，联合称该人均年收入大约460元。

TV exposes kids to new ideas from other countries.

电视使得孩子接触到来自其他家新观念。

So why does the United States care about such far-away countries?

那么，为什么要如此关心偏家呢？

In many developing countries, the ecosystem has deteriorated for the sake of economic development.

许多发展中家生态环境因为经济发展而日趋恶化。

Eight of the 26 countries have now restarted their campaigns.

26个家中8个现已重新开始了他运动。

It's pushing thermometers up to 117 degrees Fahrenheit.

这个家温度将达到华氏117度。

No, thank you. Delivery men are the unsung foot soldiers of our nation's commerce.

是该谢你。送货员是家贸易界无名英雄。

Turner's refusal to beat the patriotic drum or wag the flag cost him patrons.

特纳拒绝为家胜利摇旗助威令他失去了资助人。

He said China's resolve and commitment to safeguarding core national interests always stands steadfast.

他表示，中维护家核心利益决心和意志是绝不会动摇。

And, devoted to one another and to this country we love with all our hearts.

彼此奉献，全心全意地热爱所爱家。

A disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.

因此，一个处于分裂家必须要支付过高行政管理费用。

I like it because it reminds me of how great my country used to be before it got all built-over and homogenized.

喜欢这里，因为这里会让想起家在还没重新建设、还没被同化之前有多么伟大。

China is the earliest country to plant rice paddies.

中是全世界水稻栽培历史最早家。

" Your journey will help our empire greatly, " said the emperor.

" 你这一趟会给家带来很大帮助。" 皇帝说。

Each country had a charm of its own.

每个家都有自己魅力。

If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.

如果你接着调查世界杯和职业比赛欧洲家青年队话，那么你会发现这一奇怪现象甚至更明显。

We will seek friendship and goodwill with the nations of the world, but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.

会与世界各和睦相处，但这么做时要明白，把自己利益放在前面是所有家权利。