Yet Mr Cameron's appeal to warm and fuzzy Anglicanism is politically astute.

不过卡梅伦对于英国国教热情而暧昧的呼吁不失为一种政治上的明智之举。

The Puritans were Protestants who did not agree with the Anglican Church.

清教徒是不赞同英国国教的新教徒。

But Unesco's decision has struck a chord with French society.

但联合国教科文组织将法棍面包列入 “非遗” 名录的决定引起了法国社会的共鸣。

It was added to UNESCO's World Heritage List in 1997.

它于1997被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。

Since 2018, UNESCO has raised more than $105,000,000 for reconstruction efforts in Mosul.

自2018以来，联合国教科文组织已为摩苏尔重建工作筹集了1.05多亿。

And it just so happens to be a UNESCO World Heritage site.

它恰好是联合国教科文组织的世界遗产。

According to UNESCO, only 20 percent of the world's seabed has been mapped.

根据联合国教科文组织的数据，世界上只有20%的海床被绘制了出来。

Check out this thousand-year-old village that's a UNESCO site.

看看这个有着千历史的村庄，它被联合国教科文组织认证了。

So they had a couple of days seeing the UNESCO sites, somewhere like Lalabella.

所以他们花了几天时间参观联合国教科文组织的遗址，比如拉拉贝拉。

The money will be given to UNICEF, to help more children.

所获钱款将捐给联合国教科文组织，为更多儿童提供帮助。

The U.N. cultural organization, UNESCO, is beginning the process of choosing a new Director General.

联合国教科文组织将开始选择新的总干事。

The Anglican Church, however, was similar to that of the Roman Catholic Church.

然而，英国国教与罗马天主教教会相似。

Dominic Grieve, the attorney-general and an Anglican, defended his boss's views—and was barracked in turn.

身为总检察长的国教教徒多米尼克·格里夫，为他的顶头上司辩护，却反而被人们声讨。

Japan's Mount Fuji was designated as a UNESCO World Heritage Site in 2013.

2013，日本富士山被联合国教科文组织列为世界遗产。

And in 2013 it became a UNESCO World Heritage Site.

2013 ，它被联合国教科文组织列入世界遗产名录。

World Radio Day is sponsored by UNESCO, the United Nations' educational and cultural organization.

“世界广播日”是联合国教科文组织设立的节日。

Explore the UNESCO site of La Lonja de la Seda, a 15th-century gothic building.

探索联合国教科文组织世界遗产——巴伦西亚丝绸交易所，这是一座 15 世纪的哥特式建筑。

According to UNESCO, roughly 150 new fish species are found in the ocean every year.

联合国教科文组织表示，每能在海底发现大概 150 种新的鱼类。

That's -- you know, it has to become a UNESCO world heritage site.

你知道的，奥卡万戈三角洲必须成为联合国教科文组织所承认的世界遗产。

Her father was a Cambridge graduate who was there teaching in the Anglican community.

她的父亲是剑桥大学的毕业生，在英国国教社区教书。