After all, the benefits of infrastructure projects spill across borders.

毕竟，基础设施项目的好处跨越国界。

What is the moral significance of national boundaries?

国界的道德意义什么？

The beauty is that it breaks boundaries.

美好之处在於它跨越了国界。

The mistake would become “irrevocable”, he adds, if a resolution passed in the General Assembly prescribes a Palestinian state within the 1967 borders.

他还说，如果联合国大会通过决议承认巴勒斯坦的国家身份，并且以1967年的边界线为现在的国界的话，那么这错误将法挽回的。

This is a ruthless truth without borders, and this is Doctors without Borders or MSF.

这国界组织所面临的一残酷真相, 这里就国界医或国界医组织。

The civil war extends well beyond the nation's borders.

内战远远超出了国界。

Like that poem, the spirit of the Invictus Games transcends race, time and borders.

就像那首诗一样，不可战胜的运动会所传递的精神同样跨越了种族、时间和国界。

One North korean soldier bravely crossed the demarcation line before stepping back.

一名朝鲜士兵勇敢地穿过国界线，后来被迫返回。

Would a hard or controlled border need to be rebuilt between these two sides?

它们之间需要建立一道严加防守的国界吗？

What do you do if you're constantly crossing borders?

如果你跨过多国界，该怎么办？

The World Health Organization notes the polio virus does not respect borders.

WHO表示，小儿麻痹症病毒不分国界。

It gives us control over our borders, our money and our laws. It is good for jobs, protects our security and works for our whole UK.

该协议让我们控制自己的国界、法律和经济，有益于就业，保护我们的安全，造福整英国。

In fact, people are now constantly moving across borders.

事实上，如今人们不断地跨越国界。

He said Russia did not have the legal right to redraw borders in Europe.

他说，俄罗斯没有在欧洲重新划定国界的合法权利。

Its crew of thirty-one includes nine members of the humanitarian group Doctors Without Borders.

船上有31名船员，包括人道主义组织国界医组织的9名成员。

Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip around in search of a rare specimen, for collectors are not confined to any one country.

用不了多久，有这种爱好的人势必要出门旅行，也许去另一城市开会，也许四处周游寻觅一件珍稀的样品，因为收藏没有国界的。

A universal digital passport, one that would go beyond borders, will take us towards a world where crossing borders is not about waste of time or waste of resources.

一本通用的数字化护照会超越国界，将带我们走向跨越国界不再耗时耗力的世界。

Yep, that's an international border. And so is that, and so is that.

的，这一国界线。这，这也。

But cello player Francisco Vila of Ecuador said the music has no geographic boundaries.

但厄瓜多尔的大提琴家弗朗西斯科(Francisco Vila)表示，音乐没有国界的。

Nor did any single empire survive long within firm frontiers.

也没有一王朝的统治延续长久、有固定国界。