The researchers are presenting ShareKey in March at the CeBIT trade fair in Germany.

研究人员在德国国际信息及通信技术博览会上展示了这一款应用。

Meanwhile, multinational companies have gone on an international acquisition binge.

与此同时，跨国公司掀起国际收购狂潮。

The country now has an elected government and international aid has begun to arrive, but there are few resources for education in rural villages.

该国目前有了民选政府，开始收到国际援助，但农村地区教育资源很缺乏。

Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.

此后，机场加强了安检措施，又因断改善、燃油价格低，搭乘飞机出行旅客增多，致使像芝加哥奥黑尔国际机场这样主要机场安检等待时间很长。

This is the International Phonetic Alphabet and I use it a lot when I'm teaching pronunciation to my English students.

这是国际音标表，我在教学生英语发音时候常用到它。

The OECD estimates in its latest Economic Outlook that, if oil prices averaged $22 a barrel for a full year, compared with $13 in 1998, this would increase the oil import bill in rich economies by only 0.25-0.5% of GDP.

国际合组织在最近一期《展望》中估计，如果油价持续一年维持在 22 美元左右，与 1998 年 13 美元一桶相比，这也只会使发达国家石油进口在支出上增加 GDP 0.25％～0.5％。

The challenges we face as a society are numerous and complex – from climate change to poverty to conflict between nations.

作为社会一员，我们面临着许多复杂挑战—从气候变化到贫困，再到国际冲突。

The clubs involved include Liverpool, Manchester City, Barcelona, Real Madrid, Juventus and Inter Milan.

这些俱乐部包括利物浦、曼城、巴塞罗那、皇家马德里、尤文图斯和国际米兰。

First of all, on November 7th, Ashridge Ltd, the international centre for management development, are hosting a one-day workshop.

第一个是11月7日，国际管理发展中心阿什里奇有限公司举办为期一天研讨会。

However, the central bank chief remained concerned about employment and international tensions.

然而，央行行长仍担心就业和国际紧张局势。

China will host an exhibition of international garment machinery.

中国将主办国际服装机械展览会。

Can we help you? Well, last academic year in spite of staff cuts, we counselled two hundred and forty international students for a total of twenty-six hundred hours counselling.

我们能够帮你吗？上个学年，尽管进行了裁员，我们对240个国际学生进行了咨询，共2600小时。

The finding is in the International Journal of Epidemiology.

这项研究结果发表在《国际流行病学杂志》上。

Are you from a domestic flight or an international one?

您乘坐国内航班还是国际航班？

They are attending the 2019 Smart China Expo which kicked off on Monday.

他们出席了周一开幕2019中国国际智能产业博览会。

He was best known for his international roles in Slumdog Millionaire and Jurassic World.

他最出名是在《贫民窟百万富翁》和《侏罗纪世界》中扮演国际角色。

They've accused him of degrading America's politics and harming its reputation abroad.

他们指控特朗普让美国政治退化，还损害了美国国际声誉。

Japan and the IAEA says it's safe in small amounts.

日本和国际原子能机构表示，少量放射性物质是安全。

Beijing is a vibrant and cosmopolitan city with a rich cultural heritage.

北京是一座充满活力国际大都市， 拥有丰富文化底蕴。

Flights have been suspended from the capital's international airport.

首都国际机场航班已暂停。