Life like chess is a fickle game.

人生就像际象棋一样，是一盘变化无常的游戏。

Hmm. I want to join the chess club. Can you play chess?

恩，我想加入际象棋俱乐部。你会下棋吗？

Well, I am fond of playing chess.

我喜欢下际象棋。

Komada says Chess gives him and his students control.

Komada 际象棋让他和自己的学生学会了自控。

A reigning king in the world of chess is Magnus Carlsen.

马格努斯·卡尔森是际象棋的王者。

The 31-year-old Norwegian chess grandmaster has won the world championship five times.

这位31岁的挪威际象棋大师已经赢得五次世冠军。

Are you still going to the chess club, Kate?

你还去际象棋俱乐部吗，凯特？

10. How many students are there in your chess club?

10. 你们际象棋俱乐部有多少学生？

Here, Bard created a script to recreate this chess move in Python.

在这里，Bard创建了一个脚本以在Python中重新创建这个际象棋的动作。

Chess has been a big part of the Greenwich Village scene for decades.

几十年来，际象棋一直是格林尼治村的一个重要景观。

During a game of chess, Alex uses his queen for a sneaky move.

在一场际象棋当中，亚克斯利用他的皇后诱骗对手。

Sure. On a chessboard, fire is much more intensive.

当然啦。际象棋的火密度更大。

But we said that about chess, too.

但是对于际象棋我们也是这样的。

Then a computer beat the human world champion, repeatedly.

后来一台计算机打败了人类际象棋世冠军，而且是多次打败。

His main hobby is chess, at which he seems to excel.

际象棋是他的业余爱好，在这方面他似乎造诣深厚。

Into chess lately? Join a chess club.

喜欢际象棋吗？那就加入象棋俱乐部。

This country saw this madness or what we call chess fever.

美见证了这种疯狂，也就是我们所谓的际象棋热。

Now he's headed to the World Chess Championship later this year.

接下来他将前往今年晚些时候举办的世际象棋锦标赛。

I read a lot of science and medicine, played chess.

我读了很多科学和医学方面的书，空闲时间还会下际象棋。

Call up your smartest friend, and challenge them to a game of chess.

打电话给你最聪明的朋友，向他们挑战际象棋。