A red carpet now obscures exquisite floor mosaics.

现在红地毯盖上了地板上精致的图案。

The new flag portrays a magnolia flower.

旗帜上的图案是木兰花。

No. The dark crescent shaped patterns under your arms conceal it nicely.

不能。你腋下深色的月状图案将其隐藏的很好。

It is seen as an example of traditional Yemen architecture due to the patterned windows, earth-tone coloring and protruding exterior decorations.

由于它有着图案造型的窗户，泥土的色调以及凸出的外部装饰，它被视为传统门建筑的范例。

The frost made bizarre patterns on the windowpane.

霜冻在窗玻璃上形成了奇形怪状的图案。

The design of the reef tiles is actually inspired by the brain coral, where they have this valley of patterns and that looks cool but also effective in attracting marine life.

礁石的设计实际上是受到脑珊瑚的启发，这种珊瑚有着山谷状的图案，看起来很酷，能吸引大量的海洋生物。

Of course, many pictures are not 'about' anything. They are just pretty patterns.

当然，有很多画是什么“意思”没有的。它们就是些好看的图案。

The sky this morning is a mosaic of blue and white.

今早的天空有如一幅蓝白两种颜色相拼的图案。

As simple and lovely as this is, it is not without controversy.

尽管这图案简单可，并非没有异议。

Great! Now we have to cover all the tubes with some patterned paper.

很好！现在我们要将图案纸贴附在纸管上。

These are sweet raisin buns with a cross on the top.

这是一种葡萄干面包，顶部是十字架图案。

There is a picture of it on the 10 bill.

10美元上就有它的图案。

Show us the dwarf in his socks.

穿袜子的矮人图案。

Jack studied the zebras, trying to see their different patterns.

杰克研究着斑马，试图去区分它们不同的斑纹图案。

" Tell your sister I'm delighted to hear of her improvement on the harp ; and pray let her know that I am quite in raptures with her beautiful little design for a table."

“请告诉令妹，就说我听到她的竖琴弹得进步了。真觉得高兴，还请你告诉她说，她寄来给我装饰桌子的那张美丽的小图案，我真喜欢极了。”

Long graceful ropes of ivy and grapevine and smilax were hung everywhere, in looping festoons on the walls, draped above the windows, twined in scallops all over the brightly colored cheesecloth booths.

到处垂挂着长串的常春藤、葡萄藤和牛尾藤，在墙壁上围成花环，在窗户上变为翠绿的流苏，在所有用色彩鲜艳的粗布围着的摊位上则盘成扇形的图案。

" You? " she said, catching her teacup as it scampered happily away across the desk on four sturdy little willow-patterned legs, and replacing it in front of her.

“你？”她一边说一边抓住了自己的茶杯，把它重摆在自己面前，刚才它正迈开四条健壮的带着柳树图案的细腿，乐颠颠地横跑过桌子。

The color of the wrapper is similar, as are the illustrations of the features.

两者的包装颜色相近，外观图案十分相似。

The robber who was hit by Ms White is said to be about 5'10, of medium build, and with a tattoo of a bird on his left hand.

怀特小姐攻击的抢匪据报身高约五尺十吋，中等身材，左手上有个鸟图案的刺青。

I love this idea that Off-White can go from like a study graphic T-shirts all the way to a wedding dress under this sort of muse that I've dictated for the season.

我希望Off-White的领域可以从印有个性图案的T恤到婚纱，这是我在这一季所表达的灵感。