Jack used a tack to fix the note onto the bulletin board.

杰克用图钉将通告钉在布告栏上。

Like a big giant pencil or thumbtack or something and I'm running around.

像大铅笔或者图钉 在跑。

On its wall hangs a world map with hundreds of pushpins.

墙上还有一副世界地图，上面戳满了上百个图钉。

" It was like having red-hot thumbtacks being driven into my flesh, " he said.

“那感觉就像有烧红图钉在里扎一样，”他说。

George got hurt when he tried to tack the letter to the wall.

乔治试着用图钉把那张信按到墙上时候弄伤了自己。

Paige, look how close this pushpin is to this balloon.

佩，你看图钉离气球有多近。

Each one represents an overseas visitor.

每一个图钉代表一个来自海外游客。

But the water around each one is curving down.

但是每个图钉周围在向下弯曲。

Let's try it with these thumbtacks.

现在们用这些图钉试试。

But instead of being pulled toward the tacks, something strange happened...they repelled each other.

但没有被拉向图钉，而是发生了一些奇怪事情......它们相互排斥。

And business is improving for some firms that had looked less resilient to the virus, such as Veem and Thumbtack.

还有一些公司正在调整自身业务，比如薇漫(Veem)和图钉(Thumbtack)，它们对病毒抵抗力似乎较弱。

Other aquatic insects like water treaders exploit surface tension, just like thumbtacks and paper clips.

其他生昆虫，如蟑螂，就像图钉和回形针一样利用表面张力。

The lesson for politicians is: “no matter what else you do, make things easy, ” says Jon Lieber of Thumbtack.

来自图钉约翰? 烈博说，政治家得到教训是：“不管你做了什么，简化它们。”

With your paperclip or your pushpin, you're going to want to create a hole in the center of the aluminum foil.

用你曲别针或图钉，在铝箔纸中间打一个洞。

There's a tack, fell out of the wall, and you stepped right on it — of course.

有一个图钉从墙上掉下来，而你正好踩在上面了。

So, do you wanna have another look at this pin?

那么， 你想再看看这个图钉吗？

And every pin sold helps us make more IRL episodes.

售出每个图钉有助于们制作更多 IRL 剧集。

Let's check out today's prompt which I also put a pin in.

让们看看今天提示，也插入了一个图钉。

She fired a battery of staples from a huge metal gun into a frame.

她从一把巨大金属枪里射出一连串图钉到一个框子里。

Enola released the pin and stepped back to study the full map.

埃诺拉拔掉了图钉，退后一步仔细研究整张地图。