He, poor wretch, expected to see " rogue, scoundrel, libeler, " inscribed; but there was, in fair round characters, the signature of the firm.

位可怜的穷光蛋仍然认为会看见“流氓、无赖或诽谤者”诸如类字样出在文件上，万万没想到，他竟然看到了字体的格兰特公司签名。

In addition his line art changed from the sharp ink pen to thicker marker lines, creating rounder edges and angles which represents more of his earlier works.

，他的线条艺术从锐利的墨水笔变为较粗的记号线，创造出更的边缘和角度，这更多地代表了他早期的作品。

And that one is mellow, and rounded, and delicious.

而碗是醇厚的，的，美味可口。

Her eyes were bright, her cheeks still round, but her lips were pale.

她的眼睛晶莹明亮，两颊依然丰满，只是她的双唇没有血色。

Equality is symbolized by perfect symmetry. Peace is symbolized by the gentleness of the curves.

火炬整体对称的设计突出了“平等”的理念，其的线条体了“和平”的理念。

It didn't much matter, for Mr. Bhaer sang like a true German, heartily and well, and Jo soon subsided into a subdued hum, that she might listen to the mellow voice that seemed to sing for her alone.

不过这也不大要紧，因为巴尔教授像个真正的德国人样热烈而悦耳地唱着，乔很快就放低声音，轻声地哼着，这样她就可以倾听仿佛在为她一个人歌唱的的声音了。

Incredible though it may seem, this rare and beautiful water bird has accepted employment with the Swan Boat management in the Public Garden and is entertaining boat riders with his smooth trumpet.

虽然听来似乎难以置信，可这只珍稀的美丽水鸟真的接受了大众公园的天鹅游艇管理处的聘请，用他的号声来给乘船的游人助兴。

" So, you three have been on the run how long? " asked a new, mellow, and pleasant voice; it was vaguely familiar to Harry, who pictured a round-bellied, cheerful-faced man.

“么，你们三个已经逃跑多久了？”问话的是一个的令人愉快的新声音，哈利模模糊糊的感觉很熟悉，他想象出一个脸的带着笑的面孔。

Her " Hollywood Style Smiling Technique" method includes " crescent eyes, " " round cheeks" and shaping the edges of the mouth to show eight teeth in the upper row.

她的“好莱坞式微笑法”包括“新月形的眼睛”、“的脸颊”，以及塑造露出上排八颗牙齿的嘴角形状。

He had a very large nose, slightly brass-colored, and his cheeks were very round and very red.

他的鼻子很长，一点点黄铜色，还有的红色脸颊。

There was such an abundance of sympathy in Clym's tone that Eustacia slowly drew up her sleeve and disclosed her round white arm.

克林的语气中充满同情，游苔莎慢慢卷起衣袖，露出她白皙的胳膊。

She no longer had the plump, happy-looking face Harry had seen in Moody's old photograph of the original Order of the Phoenix.

她已不再有穆迪张凤凰社最早成员合影上样快乐的脸庞。

And I came back the next day, and we took...opened the can, and we took out these amazingly beautiful polished rocks.

第二天我又去了，我们打开罐子，将这些打磨得异常美丽的石头取了出来。

Sometimes, you'll see gems cut into facets, but other times, they'll be polished into a round shape called a cabochon.

你经常看到宝石被切割成刻面形琢型，但其他时候，它们将会被抛光成的弧形，这被称为弧面形琢型。

These include a large, rounded head, a big forehead, large eyes, chubby cheeks, arounded body and soft elastic skin.

这些包括一个大而的头、一个大额头、大眼睛、胖乎乎的脸颊、的身体和柔软有弹性的皮肤。

There, at the mouth of a river, the fast-flowing water slows abruptly, and the well-rounded sand drops out.

在里，在河口，湍急的水流骤然变慢，的沙子掉了出来。

When R is at the end of words, there's not much rounding in British or American.

当 R 出在单词的末尾时，英美英语的嘴唇程度都不高。

If you don't make that rounding motion, it probably won't sound right, Sloane.

如果你不做种的动作，它可能听起来不对， 斯隆。

This model had a flatter top, less rounded body and increased storage space.

这个模型有一个更平的顶部，更的身体和增加的存储空间。

So that's why I've been really trying to put some round, soft furniture in here.

所以我一直在努力在这里放些、柔软的家具。