Some notable landmarks include the Malay Heritage Center and the golden-domed Sultan Mosque.

还有一些著名的地标，包括马来遗产中心和金色圆顶的苏丹清真寺。

It was the Georgia Dome, a stone's throw from CNN Center.

它是乔治亚圆顶体育场。在CNN中心不远处。

But for travelers who like to stay ahead of the " curve" and " hang around" their " domestination" this could fill a " Charlevoid" making for a " dome right" awesome stay that makes them want to " circle" back.

但对于那些喜欢保持领先于“曲线”和“徘徊”于他们的“家舍”的旅行者来说，这可能会填补“避免分享”，而使得“圆顶右侧”非常棒，让他们想要“回转”在里面。

This spectacular church has five main arches and some extraordinary onion-shaped domes.

这座雄伟的大教堂有五道大拱门和数座壮观的洋葱形圆顶。

He put on a bowler hat much in need of brushing.

他戴上一顶圆顶礼帽；帽子也早洗了。

" He-Who-Must-Not-Be-Named has now been joined by those of his followers who broke out of Azkaban in January, " said Fudge, speaking more and more rapidly and twirling his bowler so fast that it was a lime-green blur.

“那个连名字都不能提的头的一些追随者，一月份从阿兹卡班越狱逃出来之，奔到他那儿去了。”福吉的语速越来越快，圆顶高帽转得像飞一样，变成了一片模糊的黄绿色。

When Gerda woke up, she was in a small igloo.

当格尔达醒来时，她发现自己在一个圆顶小房子里。

It's outfitted British royalty and invented iconic headwear, like Charlie Chaplin's bowler.

它曾为英国皇室成员提供全套服务，也有标志性的头饰发明，查理·卓别林的圆顶礼帽是出自店家之手。

The Tiddlytubbies reside with the Teletubbies in their own wing of the Home Dome, and have their own playroom, which is equipped with all sorts of neat gadgets.

小宝宝和天线宝宝住在他们自己的圆顶房子的侧翼，并且有他们自己的游戏室，里面配备了各种各样的整洁的小玩意。

Major types include stratovolcanoes which often appear as tall steep mountains, shield volcanoes which are flatter and dome-shaped, calderas which are large depressions in the ground and mid-ocean ridges which are underwater chains of volcanic mountains.

层状火山，通常看起来像陡峭的高山；盾状火山，平坦呈圆顶状；火山口，地面上的大洼地；大洋中脊，海底的火山山脉。

There are over 40,000 plants from more than 50 countries inside the bio-domes.

这生态圆顶内有4万多种来自50多个国家的植物。

Near the canal's southern mouth, rises the graceful dome of Santa Maria della Salute.

接近运河南口处，座落着圆顶的安康圣母教堂。

All the British people have this bowler hat, an umbrella.

所有的英国人都戴着圆顶硬礼帽，拿着雨伞。

In the eerie silence of the cavern, the only sound that could be heard was made by water whcih dripped continuously from the high dome above them.

洞里有一种可怕的寂静，惟一可以听见的声响是高高的圆顶上不间断的滴水声。

Another famous spot in the Great Smoky Mountains is Clingmans Dome.

大烟山的另一个著名景点是克林曼圆顶。

Why did your cake rise to a dome in the centre?

为什么你的蛋糕中间有个圆顶鼓起来？

That's an infection of the dome-shaped window of the eye known as the cornea.

那是一种被称为角膜的眼睛圆顶窗的感染。

There's also the station's beautiful cupola – surely the ultimate vantage point for just sitting and watching the world go by.

此外，太空站还有一个美丽的圆顶，这无疑是坐看世界的最佳视角。

Gutted by fire in 1933 and reduced to rubble during the fall of Berlin, today visitors can climb the Reichstag's transparent dome for a bird's-eye view of the city.

这里曾在 1933 年惨遭祝融肆虐，在柏林沦陷时变成一片断垣残壁，今日游客却可以爬上重建後的玻璃圆顶，俯瞰整座城市。

It has the Dome of the Rock and the background, the skyline of Jerusalem.

它的背景是岩石圆顶和耶路撒冷的天际线。