It's a trap! Abort! I'm still in his Shoney's!

这是个圈套！计划中止！我还在的餐馆里！

It made me uneasy, as though the whole evening had been a trick of some sort to exact a contributory emotion from me.

这使我感到不安，似乎整个晚上都是个圈套，强使我也付出份相应的感情。

A friend doesn't fall into this trap.

好朋友不会陷入这圈套当中。

The prosecutor's question was a trap that caused the defendant to admit his guilt.

公诉人的问题是个圈套，诱使被告承认罪行。

It falls for random associations all the time, right?

它整天掉进各关联的圈套，不是吗？

The police set a trap to catch the escaped prisoner.

警察下圈套捕捉逃犯。

This year, for example, thousands of people in the UK fell for a fraudulent, or fake, email, requesting that people update their direct debit details for paying their TV licence.

比如今年英国有几千人落入了个诈骗邮件，或者说虚假邮件的圈套。这个邮件要求人们更新们的直接扣账信息来支付们的电视费。

Hold it right there, Will. This is a sting.

打住，Will，这是个圈套。

Or Joe answered the question before realizing he had fallen into a trap.

或乔回答了这个问题，才意识到自己中了圈套。

Written in narrow, loopy writing he had never seen before were the following words.

上面用从未见过的细长的、圈圈套圈圈的字体，写着下面几行字。

But Ethiopian taxpayers are on the hook too, even as their conflict-hit economy collapses.

但埃塞俄比亚的纳税人也陷入了圈套，即使们饱受冲突打击的经济状况正处于崩溃状态。

I walked right into his trap. Or, I walked right into that joke, meaning, I didn't know it was a joke until the very end.

我进了的圈套。或者，我误入了这个玩笑中，意思是说，直到这件事情结束我才意识到这是个玩笑。

I now went in search of some goats and laid snares for them, with rice for a bait.

现在我去找山羊，用大米做诱饵，下圈套。

I'd say she'd be very easy to be lured into a trap.

我认为她这个人经不起诱惑，很容易就中了别人的圈套。

Republicans should not show 'weakness' and fall into their trap.

共和党人不应示‘弱’，以免落入们的圈套。”

I still cannot believe that I fell for Beth's act.

我还是不敢相信 我竟然中了Beth的圈套。

I slipped copper rings around their tails and tossed them back into the sea.

我把铜圈套在鱼尾上，然后把鱼放人海中。

Joe answered the question before realizing he had fallen into a trap.

乔在意识到自己中了圈套之前回答了这个问题。

Now, adults get tricked this way as well, all the time.

成年人也经常中这样的圈套。

And friends, that word cheat there is something you do to someone.

朋友们，“欺骗”这个词指的是你对某人做的事情，意味着你向某人撒谎或下圈套。