There are no inhabitants of this land of despair.

在这片无望的土地上，人烟绝迹。

They destroy vast amounts of land very quickly.

它们很快就摧毁了大量的土地。

At one point, they were scorching the equivalent of a football field every three seconds.

这些火灾一度每三秒就烧毁像足球场那么大的土地。

The white marble tomb, an unnecessary blot on the familiar landscape.

那座白色的大理石坟墓--这块熟悉的土地上一个不必要的污点。

That's the land grant on the bottom half of the slide.

这张幻灯片下面的就是土地赠与书。

The land behind them massacre and flame.

他们身后的土地惨败而火红。

It is a sacred ground for us.

对我们来说，这是一片神圣的土地。

Of all the zones, and countless days.

每一寸土地，和不可穷尽的数。

From what sunny clime hast thou wandered away?

你是从哪片阳光明媚的土地上悄悄溜走的？

According to the statues, customs and laws laid down by your forbears?

你是否愿意庄严宣誓将统领这个王国的土地和它的人民。并遵循你祖先传下的习俗以及法律。

Mostly on the account of all the industries that went on in that area.

大概是由这片土地以前发达的重工业而衍生出来的吧。

Either way, this new generation of feral rabbits has the run of the land.

不管怎样，新一代的野兔都有土地。

" ...this land was made for you and me! "

“......这片土地为你我而造！”

So he started planting trees, beginning with his own land.

于是他开始种树，从自己的土地开始。

Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.

农民们抱怨政府慷慨补贴的植树场夺取了他们的土地。

Can anything be done to stop the sand overwhelming this fragile land?

有什么措施能阻止沙漠吞噬这片脆弱的土地吗？

This whole vast landscape is dominated by rice cultivation.

这片风景如画的土地种满了稻米。

Our land extends as far as the river.

我们的土地一直延伸到河边。

One is the plantation owner who may have hundreds of thousands of acres.

一种是种植园主，他可能拥有数十万英亩的土地。

In contrast, the small cultivator is working only a few acres of land.

相比之下，小的耕种者只有几英亩的土地。