Under the plan, for example, the agency said it would not prosecute landowner or businesses that unintentionally kill, harm, or disturb the bird, as long as they had signed a range-wide management plan to restore prairie chicken habitat.

例如，根据一项计划，该理局称其不会起诉那些非故意杀死、伤害或干扰小草原松鸡土所有者或企业，前提是他们已经签署了一项覆盖全部栖息理计划来修复小草原松鸡栖息。

It would make sense that wild campers need to ask for permission to camp from landowners, especially outside Scotland, where the law is far more restrictive.

野外露营者需要获得土所有者许可才能露营，这是有道理，尤其是在苏格兰以外，那里法律要严格得多。

Well, beneath the surface of all land, there is an area where rainwater collects.

在所有土表层之下，有一个收集雨水区域。

So you think that this is a defense, this defense of private property in land... - Yes, because it complicates original acquisition, If you only cite the arrival of foreigners that cultivated the land. - I see. And what's your name? - Rochelle.

所以你认他是在土私人所有作辩护吗？- 是，因这复杂化了“最初占有”原则，如果只引用外国人到来并耕种土这一例子话。- 我明白了，你叫什么名字？ - 罗谢尔。

The women farm the land. But they still do not own it.

女性耕种田。但她们依然没有土所有权。

We hope that we can soon be the legal owners of this land.

我们希望能很快成这片土合法所有者。

Pollution, the need to protect biodiversity, things that reduce the level of what we called nature's services to the general public, all have led to more restrictions on land owners' rights at least in some countries, especially Europe.

污染、保护生物多样性需要、减少我们称之自然服务水平事情，所有这些都导致至少在一些国家，尤其是欧洲，对土所有者权利更多限制。

His son Cecil Calvert became the next Lord Baltimore, and received all the land.

他儿子塞西尔·卡尔弗特继任，得到了所有土。

Son, aren't you tired of being hated by every man in the land?

儿子，你难道还没厌倦被这片土所有男人所恨之入骨感觉吗？

He did all the land purchasing Administration pro bono.

他无偿做了所有土采购工作。

The owners of the land have been trying to reclaim it in court.

难民营土所有者们一直试图在法庭上收回土。

The president was willing to support the bill. But he saw one danger in it. If all the money from land sales was given to the states, the federal government might not have enough money.

总统愿意支持这项法案，但他看到了一个危险。如果把所有出售土收入给与各州，联邦政府可能会没有足够资金。

He later disputed that he was even on the land owned by the family.

后来，他甚至反驳说，他并没有住在该家族所有土范围内。

Diaz claims the land in the name of god and country.

迪亚士以上帝和国家名义宣称对土所有。

For example, many American farmers do not own the land on which they grow crops.

例如，许多美国农民不是他们种植作物土所有者。

She works in the community for changes in the land ownership system.

她在社区工作，以推动土所有权制度变革。

All the children in the land were to come to the palace.

这片土上所有孩子都要来到宫殿。

As a man of many titles, the king was also 'Lord of the Two Lands' as the person who collected the taxes, made the laws, owned all of Egypt's land and also made the decision to go to war.

作一个拥有许多头衔人，国王也是“两之主”，因他负责收税，制定法律，拥有埃及所有土，并决定参加战争。

If the archeological evidence is anything to go by, a picture of Fuhao emerges — bold and brave, leading from the front in battle, performing important sacrificial rites, a landowner in her own right.

如果考古证据可供参照，那么妇好形象就浮现出来了——勇敢无畏，在战斗中身先士卒，掌举行重要祭祀仪式，拥有自己土所有权。

The fund will also be used to compensate landowners who set aside habitat, USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.

该基金也会被用于补偿那些主动留出栖息土所有者。USFWS也设定了一个中期目标，即在未来十年，将小草原松鸡数量恢复到平均每年67，000只水平。