He eventually came to the United States, received his doctorate degree in civil engineering.

他最终来到美国，获得了土木博士学位。

When it comes to drinking water infrastructure, that systems that clean and transport our water, the American Society of Civil Engineers gives the U.S. a grade D. In some parts of rural America, it's clear why.

说到饮用水基础设施，美国土木协认为，这些系统可以净化和运输我们的水资源，美国的土木协给出了D等级。 在美国农村的一些地区，原因显而易见。

We spoke to civil engineers, architects and academics.

我们采访了土木、建筑和学者。

We've taken on a civil engineer on a nine-month temporary contract.

我们雇用了一位土木，签了九个月的临时合同。

53. How do women engineers frequently feel according to the two civil engineers?

53. 根据这两位土木的说法，女经常有么感受？

Jeme's major was Civil Engineering, with an emphasis on railroad construction.

修读于土木系，主攻铁路建设。

This comes from a civil engineer and economist named Vilfredo Pareto.

这句话来自土木兼经济学家 Vilfredo Pareto。

They didn't know you could be an environmental engineer or an agricultural or civil engineer.

他们不知道我们还可以成为环境、农业或土木。

Oh, yeah, I'm, I'm a civil engineer.

我是土木。

Ana Maria Gutierrez, a civil engineer who works for the local government, leads the effort..

阿纳·玛利亚·古铁雷斯是一位土木，他在当地政府作，是清理塑料作的负责人。

I'm Professor Boucher, and this is Civil Engineering Lab.

我是布歇教授，这堂课是土木学。

Or you might say, " I'm a civil engineer. I'm a software engineer."

“我是土木。我是软件”。

And apologies to all the civil engineering majors who have been grumbling sitting there, saying, if he wants to cross this river so bad, why doesn't he just build a suspension bridge?

在座的土木专业的学生可能说，如果他那么想过河，为么不不建一座吊桥呢？容我说声抱歉。

Half of all French construction firms report facing difficulties with recruitment, making it the country's worst-affected sector, and a fifth of German building and civil-engineering companies say they lack skilled workers.

法国一半的建筑公司报告称面临招聘困难，这使其成为该国受影响最严重的行业，五分之一的德国建筑和土木公司称他们缺乏熟练人。

In many ways the region is lagging 20 years behind everywhere else, thinks Penny Marshall, the regional director of the Institution of Civil Engineers in the north-east.

在很多方面该地区都比其它任何地方落后20年，佩妮·马歇尔认为，她是土木协在东北地区的区域主管。

Emily Feenstra, chief policy and external affairs officer for the American Society of Civil Engineers, said more coordination would be needed to ensure that all the money that Congress allocated was spent.

美国土木协首席政策和对外事务官艾米丽·芬斯特拉表示，需要更多的协调，以确保国分配的所有资金都发挥了用处。

It was Hamilton, the butterfly-collecting son of a civil engineer, who had the crucial insight: that what matters in evolution are not organisms or groups of organisms, but individual genes.

Hamilton，一位土木的儿子，蝴蝶收藏者，拥有敏锐的洞察力：影响生物进化的不是生物体或生物群落，而是个体基因。

For this reason, Iranian civil engineers are interested in using it in structures as diverse as dams and sewage pipes and are working on improving it.

根据这个特点，伊朗的土木把UHPC应用到从修建水坝到铺设污水管的各各 领域，并且不断地对其性能进行改进。

Back above the ground, the Soviet Union engaged in the largest civil engineering project in world history to contain the radiation spewing out into the atmosphere from the reactor.

回到地面，苏联进行了世界历史上最大的土木项目，以控制从反应堆向大气中喷射的辐射。

The bus ride home is another dizzying hymn to civil engineering, looping around an elevated interchange in the clouds. It's just another ordinary day in this thrilling, bewildering megalopolis.

回家的公交车是另一首令人眩晕的土木赞歌，在云层中的高架立交桥上盘旋。在这座令人兴奋又困惑的大都市中，这只是又一个平凡的日子。