So, there's lots of different aboriginal people in Australia.

那，澳利亚有许多种不同土著。

Indigenous people there are dying in alarming numbers.

该地区土著人死亡数量相当惊人。

Native Americans could and did build magnificent civilizations and even magnificent empires.

美洲土著人能够也确实建立了文明和帝国。

Scots is one of Scotland's three remaining indigenous languages, along with Gaelic and English.

苏格兰语是苏格兰现存三种土著语言之，还有盖尔语和英语。

The word originates from one of the Australian aboriginal languages.

这个词起源于澳利亚种土著语言。

An Aboriginal teenager has died by suicide at a youth prison in Australia.

名澳利亚土著少年在澳利亚所青少年监狱自杀身亡。

Kansas and New Mexico are sending the first Native American women to Congress.

堪萨斯和新墨西出现了土著美国女性进入议会情况。

The giant red sandstone monolith is considered sacred to the indigenous people.

这块巨红色岩石对土著居民来说是神圣。

So, when an indigenous language disappears so too does the culture.

因此，当种土著语言消失时，与之相关文化也会消失。

But how many of these are indigenous?

但其中有多少是土著语言呢？

The U.S. government outlawed burnings in native communities with the Weeks Act in 1911.

美国政府在1911年通过了《周法案》，禁止在土著群落进行火烧。

Was it the a) Romans, b) Native Americans, or c) Babylonians?

是 A. 罗马人，B.美洲土著人，还是 C. 巴比伦人？

It turned out to be moth larvae, a traditional delicacy with the Madia indigenous people.

原来他在吃蛾子幼虫，这是马迪亚土著人民传统美食。

It is known to be highly nutritious in indigenous tradition and in scientific knowledge.

在土著传统以及科学知识里，它是种非常营养食物。

I talked to indigenous people all over India about why mahua is no longer eaten.

我和印度各地土著人民聊过为什么他们不再吃马胡卡了。

There were between 17 and 20 members of a Native American tribe.

有 17 到 20 个美洲土著部落成员。

How do indigenous people and non-indigenous people work together?

土著人和非土著人如何起工作？

Which of these U.S. cities was named for a Native American leader?

以下这些美国城市中，哪个是以美洲土著领导人名字命名？

You can even taste Indigenous influences in the street food.

你甚至可以在街头小吃中品尝到土著影响。

Because it's what indigenous people know is that we are deeply related to this planet.

因为土著人民知悉我们与这个星球紧密相连。