The giant red sandstone monolith is considered sacred to the indigenous people.

这块巨大的红色岩著居民来说是神圣的。

Our focus will be on the native inhabitants of Alaska and Canada, the Inuit Eskimos.

我们的重点将放在阿拉加和加拿大的著居民，因纽特爱基摩人。

But the old people say there have never been any indigenous people here.

但是老人们说这里从来没有著居民。

They encountered many groups of indigenous people some of whom, had long-ago built huge cities.

他们遇到了许多著居民，其中一些人很久以前就建造了大城市。

But many indigenous people are working to incorporate it more into everyday life.

但许多著居民正在努力将其更多地融入日常生活。

The Europeans and Native Islanders then exchanged gifts of friendship.

然后，欧洲人和著居民交换了友谊的礼物。

What would this mean for the indigenous populations that already lived there?

这原生的著居民来说意味着什么？

Estimates are that there are 300 to 350 million indigenous people in the world today.

预计当今全球有3-3.5亿著居民。

Their new masters used them so cruelly, that they were soon almost all destroyed.

著居民遭受到新主人的虐待，他们很快就几乎完全消亡。

The survey has reported a growth in the number of indigenous Australians.

调查报告显示，澳大利亚著居民的数量有所增长。

Jose Carlos Meirelles works for FUNAI, a government agency that protects Brazil's indigenous people.

琼·卡·尔雷在 FUNAI 工作，一所专门保护巴西著居民的政府机关。

It's possible the insect-eating martins helped to control pests living around Native American camps.

答案可能是这些紫燕捕食昆虫，帮助了美洲著居民控制营地周围的昆虫数量。

They may have hung around the camps of early native people, scavenging the scraps.

他们可能徘徊在早期著居民的住所边，吃着人类的残羹剩饭。

Indigenous people lost their land and plants and animals became endangered.

著居民失去了他们的地，动植物濒临灭绝。

The proposal would give Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders a voice in policymaking.

该提案将使澳大利亚著居民和托雷海峡岛民在政策制定中拥有发言权。

The state of Western Australia also has special programs for Aboriginal and other ethnic groups.

西澳大利亚州也有针著居民和其他少数民族的项目。

Many Aboriginal Australians do not like the idea of a day to celebrate the British landing.

许多澳洲著居民并不喜欢庆祝英国人登陆的日子。

For the indigenous, it used to be a staple for four to six months a year.

于著居民来说，它曾是一年中四到六个月的主食。

Brazil's indigenous people are fighting against the economic exploitation of the rain forest.

巴西的著居民正在与热带雨林的经济剥削作斗争。

But advocates in Brazil say recognition of indigenous rights is making slow progress in the country.

但支持者们表示，巴西著居民权利的认可进展缓慢。