A cataclysm will come to be known by a biblical name, the Exodus.

场大变动可比圣经中的《出埃及记》。

I almost forgot. I'd hate to deprive you of this. Salvation lies within.

差点忘了。我可不想夺走你的《圣经》。救赎之道就在其中。

She was reminded of her homeland as soon as she saw the rugged, biblical landscape.

当她看到崎岖多岩的、圣经式的风景时，她就想起了她的家乡。

Its plot is relentlessly violent, the language almost biblical.

故事情节极其暴力，语言几乎圣经式的。

Not Bible verses like my mother used to give me.

不我妈之前给我的那种，圣经金句之类的吧。

The answer is in the Book of Genesis, in chapter 11.

答案在《圣经》的《创世纪》的第11章中。

She sat still and listened when the clergyman read the Bible in the evenings.

上，当牧师读《圣经》的时候，她就静静坐下来听。

It meant more to me than I can possibly express to stand on that spot where, as the Bible tells us, the light that has come into the world was born.

对我来说，站在《圣经》中的个地方，来到个世界的光诞生的地方意义非凡的。

Later, the Catholic church began making flour waffle wafers, which typically depicted biblical scenes.

后来，天主教会开始制作用面粉做的华夫饼，通常描绘的圣经中的场景。

In the fashion bible and style haven took the time in 2007 to make a feature-length documentary about Karl and his wonderful life.

本号称为时尚界的圣经、潮流之港的杂志，于2007年拍摄了一部关于老佛爷及其精彩生活的专题纪片。

The trend was boosted by Protestantism, which preached that everyone should have access to scripture in their own languages.

一趋势教推动的，它鼓吹每个人都应该有机会阅读自己语言的圣经。

The celebration later known as " The First Thanksgiving" , actually involved a three-day harvest festival in October, apparently inspired by the Biblical holiday of Sukkot, or The Feast of Tabernacles.

庆祝活动后来被称为“第一个感恩节”，实际上包括了十月的一个为期三天的丰收节日，显然灵感来自于圣经中的节日住棚节。

And yet, every night, the two sisters would find the time and energy to organise prayer groups in their barracks, with the help of a smuggled Bible.

然而，每天上，姐妹俩都会抽出时间和精力，用偷带进来的《圣经》，在军营里组织人员祈祷。

A group of Amish looks like a cast from a biblical movie set.

一群亚米希人看起来就像圣经电影中的一个场景。

Puritans believed that the Bible was the word of God.

清教徒相信圣经上帝的话语。

And then it washes over you, and you realize that it's like a Biblical text.

然后它不断给你洗脑的时候，你才意识到好像《圣经》中的文字。

Their reunion in its entrails blends biblical imagery with Freudian fever dream.

他们在海怪内脏中的重逢，融合了圣经的意象和弗洛伊德式的狂热梦境。

They teach you a little Bible and you know.

他们教你一本小圣经，你知道的。

Please place your right hand on the Bible before you.

请把你的右手放在你面前的圣经上。

They read passages of the Christian holy book to Catholics gathered for religious service.

她们向参加宗教仪式的天主教徒阅读《圣经》中的福音。