Bales is an ordained pastor and a supporter of President Trump.

贝尔斯是一名圣职牧师，也是特朗普总统的支持者。

The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.

今天晚些时候，英格兰教堂第三位最高级女性主教将在坎特伯雷大教堂就任圣职。

Those were the names of Aaron's sons, the anointed priests, who were ordained to serve as priests.

这是亚伦儿子的名字，都是受膏的祭司，是摩西叫他们承接圣职供祭司职分的。

798--Mr Wickham announced he had no intention of taking orders.

韦翰先生就声称他无意去受圣职。

In some religions, it's considered their sacred duty to keep coming to visit you.

在某些宗教中，不断来看望您被认为是他们的神圣职责。

Pope Francis refused today to ordain married men in order to address a shortage of priests in South America's Amazon region.

教皇方济各今天拒绝为已婚男子授予圣职，该方法可以解决南洲亚马地区牧师短缺的问题。

He particularly disliked its rampant nepotism and practice of simony, the buying and selling of religious favors such as pardons from sin.

他特别反感教会任人唯亲，并买卖诸如赎罪之类圣职的猖獗行为。

Life is a little vapour that passeth away, as we are told by those in holy orders.

正如圣职人员告诉我们的那样， 生命是一点点逝去的水汽。

One of his patrons makes the right noises and introduces Caravaggio to the holy order of the Knights of St John.

他的一个资助人这时恰好站出来说话了，他给卡拉瓦乔在圣约翰骑士团介绍了个圣职。

" The holy ministry to which I destine myself has forbidden me to read so profane a poet" .

“我注定自己的圣职禁止我阅读如此亵渎的诗人”。

The US-based Women's Ordination Conference, which advocates for women priests, describe the reform as a significant crack in the stained glass ceiling.

位并支持女性牧师的妇女圣职会议称这项改革犹如彩色玻璃天花板上的一道重大裂缝。

As part of his introductory remarks after arriving in New York, Xie Feng said safeguarding the interests of China is his sacred responsibility.

谢锋在抵达纽约后的开场白中表示，维护中的利益是他的神圣职责。

In due course Tom Perkins took Holy Orders and entered upon the profession for which he was so admirably suited.

在适当的时候， 汤姆·珀金斯 (Tom Perkins) 获得了圣职， 并开始从事他非常适的职业。

I understand not your allusions about lines and angles; and I leave expounding to those who have been called and set apart for that holy office.

我不明白你对线条和角度的暗示； 我将向那些被召唤并分别为圣职的人解释。

The workshop was also asked to make the majority of the clothing for clergy attending papal functions in Kenya that includes 60 chasubles , 615 albs and 2000 stoles.

工作室还需要制作神职人员的衣服，包括60件法衣，615件白麻布圣职衣以及2000件圣衣。

After you take the breast of the ram for Aaron's ordination, wave it before the Lord as a wave offering, and it will be your share.

" 你要取亚伦承接圣职所献公羊的胸，作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，这就可以作你的份。

Boys were encouraged there to aspire to Holy Orders, and the education was such as might prepare an honest lad to spend his life in God's service.

那里鼓励男孩们追求圣职， 教育可以培养一个诚实的小伙子终其一生为上帝服务。

Those concerning the government of the church, and the right of conferring ecclesiastical benefices, were perhaps the most interesting to the peace and welfare of civil society.

那些关教会的管理和授予教会圣职的权利，也许是对公民社会的和平与福祉最感兴趣的。

He learns that this is Pope Nicholas III, who tells Dante that his two successors will take his place when they die — all three guilty of simony and corruption.

但丁发现此人是教皇尼古拉三世，教皇告诉但丁，他的两位继承者由受赇并贩卖圣职死后会接替他在地狱的位子。

They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.

他们吃那些赎罪之物，好承接圣职，使他们成圣；只是外人不可吃，因为这是圣物。