On the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.

在另一方面，女孩要学会毕恭毕敬，但愤怒与恭敬并不兼容。

Ours are very blunt in a way.

我们的在某一方面更为直接。

On the other hand, there are fears that lagoons might harm both fish and birds, for example by disturbing migration patterns, and causing a build-up of silt, affecting local ecosystems.

在另一方面，有很多人害怕泻湖可能会危害鱼类和鸟类，比如说会徙路线，导致泥沙堆积，影响当地的生态系统。

The neighborhood is also different in another respect.

这个社区在另一方面也有所不同。

They also used to be warier of seeing their bonds classed as junk. Low rates have been good for the market in another way.

欧洲企业过去很谨慎地对待其垃圾债券.低评级债券在另一方面来说对场也有好处.

It certainly seems like this mission has been accomplished in many ways.

在这一方面，这个问题显然已经通过很多方法被解决了。

So practice truly does make perfect with this.

所以在这一方面确实是熟能生巧。

" This family… is our fortress." In 2017, Sam Worthington noted that this aspect of Jake and Neytiri would be critical to " The Way of Water." A central theme of the movie is family according to the actor.

“这个家… 是我们的堡垒。”在2017年, ·辛顿指出，杰克和奈提莉在这一方面的故事发展在《水之道》中至关重要。据演员介绍，这部电影的中心主题是家庭。

At least based on this, they're not that far off.

至少在这一方面，它们差别不大。

Leaving the village helps in another way, too.

离开农村在另一方面也有帮助作用。

He is unorthodox in another way, too.

马斯克在另一方面也没有遵循正统。

Preparing for IELTS using YouTube videos is a perfect point in case.

在这一方面，使用 YouTube 视频准备雅思就是一个完美的例子。

I think I'm more likely to be correct on this side.

在这一方面更有可能是正确的。

On the other hand, you might find female voices slightly more difficult.

在另一方面，你也许觉得女性声调稍微更难一点点。

America lags far behind most industrial countries in this respect.

在这一方面，美国是要远远落后于大多数工业国家的。

People are complicated creatures. On the one hand, able to perform great acts of charity.

人是一种复杂的动物。在一方面，在施舍方面表现很好。

Eating popcorn in movie theaters, on the other hand, wasn't accustomed yet probably because there wasn't movie theater.

在另外一方面，在电影院吃爆米花还没变成习惯，可能是因为当时还没有电影院。

Scientists have made some progress in this field.

科学在已经在这一方面取得了进步。

Secretary Weinberger, you were credited with the military buildup which is being put to use but there is one area which has come to a lot of criticism.

温伯格部长，你因为此次军事行动受到了嘉奖，但似乎在某一方面也受到了诸多批评。

Howard is here to interpret for Emily, and to take notes.

霍华德在这里一方面是给艾米丽翻译手语同时也会帮我做一些笔记。