" It is also lonely among men, " the snake said.

“在人们中间也会孤独。”蛇说。

Look that guy's putting a bun between two hot dogs.

看那人把面包夹在两个热狗中间。

Presidential terms last four years in America. Halfway through those terms are the mid-terms.

美国总统任期为四年。中期选举是在每届总统任期中间所举行选举。

I discovered presently that a peculiar story was circulating among her friends.

不久我就发现，在她朋友中间流传着一个故事。

Harry, Ron, and Hermione stood alone, in the middle of the corridor, as silence fell among the mass of students pressing forward to see the grisly sight.

哈利、罗恩和赫敏孤零零地站在走廊中间，学生们一下子安静了，纷纷挤上前来看这可怕一幕。

Eisenhower once wrote: " People talk about the middle of the road as though it were unacceptable" .

" 人们在谈论中间路线时，似乎都将其视为不可受。"

The little brown seeds are packed snugly in the core at the centre of the apple, and all round about them there is a thick white covering which is sweet and juicy and good to eat.

小小褐色种子, 紧紧地挤在苹果中间, 周围是一层厚厚白色外衣, 味又甜, 汁水又多, 可好吃了。

Yes, we have an aisle seat at the left side of the center section.

有，我们在中间区域左侧有一个座位。

It might be in the middle towards the beginning or towards the end.

它可能在中间，或开头，或结尾。

Huh... I just said something totally irrelevant in the middle of this video.

嗯… … 我刚刚在这段视频中间说了一些完全不相关话。

And it's all right if you have to draw a line down the middle of the room, but when they want to crawl under the covers with you because they're scared, I hope you let them.

如果你们坚持要在卧室中间画分界线，那当然也是可以，但是当他们因为害怕要钻到你们被窝里时，我希望你们能同意。

The kitchen door opened and the entire Weasley family, plus Hermione, came inside, all looking very happy, with Mr Weasley walking proudly in their midst dressed in a pair of striped pyjamas covered by a mackintosh.

厨房门开了，韦斯莱全家和赫敏一拥而入，个个兴高采烈，韦斯莱先生骄傲地走在中间，穿着条纹布睡衣，外罩一件防水雨衣。

When I was your age, my parents didn't have central heating like you do! We had a furnace in the center of the living room and that was it.

我在你这个年纪时候，我父母都没有像这样能有中央空调！我们在卧室中间放一个火炉，仅此而已。

" I can fix that, " said Harry, landing beside the two girls, pointing his wand at Demelzas mouth, and saying " Episkey" .

“我能治好她，”哈利说，在两个女孩中间着地，用他魔杖指着Demelza嘴，说，“Episkey。”

Aslan stood in the centre of a crowd of creatures who had grouped themselves round him in the shape of a half-moon.

阿斯兰站在一群生物中间，它们围着他形成一个半月形。

The awful contagion that now spreads among us tends to afflict the old more harshly than the young, so you may or may not feel your own life at risk.

比起年轻人，在我们中间蔓延着可怕传染病往往更残酷地折磨着老年人，因此你们可能不会感受到自己生命处于危险之中。

Richard Quest explores what it's like to have " gorillas in the midst" .

Richard Quest体验了“大猩猩在中间”是什么感觉。

Do you agree that the pencil in the middle is the longest?

你是否也觉得，在中间这支笔是最长？

That's gonna help you if you run into difficulties during this semester, which could otherwise cause you to derail on your studies.

这能在你学期中间遇上困难时有所助益，否则有可能导致你学习困难。

You take two of those, and then you put mac and cheese in the middle.

你拿出两个杯面，然后在中间放上起司通心粉。