A stockpile of military arms, including rifles and ammunition, was stored in the warehouse.

仓库储存着包括步枪和弹药在内的一批军用武器。

Results indicate that optimum ultrastructural observation can be achieved with the peotoplasts in miosis phase.

包括细胞核在内的许多细胞器都可观察到。

The monthly rent is $20 inclusive of everything.

"月房租总共二十美元,包括一切费用在内。"

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

高隆邦把包括私下忏悔在内的爱尔兰苦修绍给了欧洲。

Have you reckoned the cost of postage in?

你是否已把邮费计算在内?

She still loves him, warts and all.

她仍然爱他， 包括他的缺点在内。

In the architecture， multi-function proc essing elements are arranged on the lowest layer of the binary tree and the adde r tree can be split into two sub-trees.

包括运动矢量优化（搜索）在内的多任务是通过二叉树最底层叶节点上的多功能处理单元和可以拆分成子树的加法树来实现的。

This paper gives a review on the advancement of this area, including sonoluminescence in cancer detection, as a new atomic emission spectroscopy in elements analysis and environmental monitoring.

本文论述了包括作者在内的研究者在该领域的研究进展，主要包括声发光在癌症监测中的应用，作为一种新型的原子发射光谱在元素分析中的应用以及推广于环境监测分析中的情况。

The permeability of blood-brain barrier (BBB) was detected by Evans Blue (EB) leakage method, and the ultrastruncture of BBB, which contained astroglia, was observed under electron microscopy.

伊文思蓝(EB)渗出法检测血脑屏障(BBB)通透性。透射电镜观察星形胶质细胞在内的BBB超微结构变化。

Much of the wildfire is currently within the Pocosin Lakes National Wildlife Refuge, home to several endangered species, including about 130 red wolves and the red-cockaded woodpecker.

目前有相当一部分火区位于沼泽湖国家野生动物保护区内。这着包括大约130红狼和红冠啄木鸟在内的好几种濒危物种。

Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.

不过，包括李威在内的大部份科学家仍然支持饮水加氟，尤其是在口腔卫生较差的社区，因为这是证明可以控制蛀牙的方法。

Novel oncogene with kinase-domain (NOK) can activate multiple mitogenic signaling pathways including the janus kinases (JAK) and signal transducer and activator of transcription proteins (STAT).

摘要NOK能激活包含JAK-STAT信号通路在内的多种促细胞有丝分裂信号通路。

Methods By excision a composite nail,nail bed,hyponychium,and perionychium carrying with minimum tissue,to reconstruct a finger nail unit by vascularized finger-teo artery,vein and nerve.

方法以携带最小量组织进行切取包括趾甲、甲下皮、甲周膜在内的复合组织及其营养动脉、静脉和神经,与受区进行趾-指动脉、静脉、神经的吻合,完成单一全趾甲复合组织移植再造指甲。

Primary mediastinal germ-cell tumors (GCTs) without gonadal involvement are rare and can be divided into benign mature teratoma and malignant seminoma or nonseminoma.

摘要无生殖腺体侵犯之原发性纵膈腔生殖芽细胞肿瘤为罕见之肿瘤，一般分为良性成熟畸胎瘤及包含精细胞瘤和非精细胞瘤在内的恶性肿瘤。

The notion advocated by Buddhism, boundless compassion and uncontainable pity, is the best method to set up a harmonious relation between persons.

如果我们对包括自身在内的一切生命个体都保持平等和爱恋，无缘大慈，同体大悲，那么，世界将会变得更加美好。

Review of the English-language literature revealed a total of 57 reported cases of osseous choristoma including the present case.

文献回顾发现截至目前为止，英文文献报告之骨性迷离瘤包括本病在内共有57。

Price $14.90, postage included.

价格14.90美元，邮资包括在内。

The nuclide chart involves electron, positron, antiproton, antineutron, photon to exhibit the symmetry of mass and charge ideally.

该核素图将电子、正电子、反质子、反中子和光子收录在内，完美地表现了质量和电荷的对称性。

"bizonal" service area for leisure and business office areas, including shopping, office services, community services, improving infrastructure systems.

“两区”为休闲服务区和商业办公区，包括了大卖场、事务办公、社区服务等在内的完善配套设施系统。

We always calculated a two percent scalage when we placed a grain order from the mill.

我们向该工厂发出粮食订单时，总是将2%的损耗率计入在内。