Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.

本希望给务农工实施更加快捷签证，延长外国务工在美国居留时间，允许他们在行业更换工作，但这些措施遭到了国会阻止。

Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.

以一条流过刚果河流为，拉病毒最初是1976年在非洲出现。

There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.

在行业做改变有压，但是管理此行业中反对者坚持认为让局外人不持股份做法使得律师远离赚钱压，而不是让其在道德上去服务客户压。

But while Grace Mugabe has the support of many young people, in Robert Mugabe's political party, Emmerson Mnangagwa like has the support of the military.

格蕾丝·穆加贝得到了很多年轻人支持，在穆加贝政党，穆南加格瓦得到了军队支持。

Because of its size you can work in loads of different areas within the organisation.

因为它规模，你可以在组织很多不同领域工作。

And cameras mounted inside their cars documented their driving behavior.

而且安装在汽车摄像头记录了他们驾车行为。

On the other hand, interests are not evenly shared by every stratum of society.

另一方面，在发达国家和发展中国家，社会各阶层利益分享也不均衡。

Pichai said his company had no plans to launch a search product in China, but he also said there's been a limited internal effort at Google to create something for China.

Pichai表示，他公司没有在中国推出搜索产品计划，但他也表示，谷歌在为中国创造东西方面能做努是有限。

The majority are internal, so they have windows in the roof to light them.

它们大多数都在，所以是通过屋顶上窗户来采光。

The second thing is within the industry itself, the ski industry.

第二件事是在滑雪行业。

The U.N. has to operate year around and one of the ways they're staying current is through social media and you can follow the organization in any of its official languages.

所以联合国一年到头都在办公。其机构与国际社会接轨方式之一是通过社交媒体，你可以选择任何一种官方语言关注这个组织。

Inside however, they have built an infrastructure that is temperature and climate controlled.

他们在建造了一个温度和气候可控基础设施。

It was a rather uncommon word to describe the experience of being inside - interiority.

它是一个相当不常见词，用来描述在体验——在性。

Those conversations let us to believe that young adults with MS could benefit from this type of adventure based healing, and so that's why this year, we're going to pilot our first program for young adults within us.

这些对话让我们相信，患有多发性硬化年轻人可以从这种基于冒险治疗中获益，这就是为什么今年，我们将在我们为年轻人试点我们第一个项目。

In its early years of operation, Starbucks expanded slowly and only within Seattle.

在早期运营中，星巴克扩张缓慢，而且只在西雅图发展。

And all this stuff goes flying by and hitting the windows, you know, part of the insulation that comes off and it gets hot inside.

分绝缘材料脱落、从舷窗外飞过，或打在舷窗上，开始变热。

We've had an informant working on the inside for the last few weeks.

我们在你们有线人，已经好几周了。

They believe the source of the tsunami must have lain inside the bay itself.

他们认为海啸源头一定是在海湾。

We've been working on a new project and internally, we called Project Catalyst, and it's new technology that lets developers quickly and efficiently create apps for the Mac based on their existing iPad apps.

我们一直在研究一个新项目，在，我们称之为项目催化剂，这是一项新技术，使开发者能够在现有ipad应用程序基础上，快速高效地为Mac开发应用程序。

Typically, the crew move through the interior of the ISS using an array of handrails which are situated at intervals on every surface.

通常情况下，机组人员通过一系列扶手在国际空间站移动，在国际空间站各个表面每隔一段距离就会安装一个扶手。