The president was quickly taken to military hospital.

总统抵达祖国后迅速被送往一家军方医院。

He concealed himself behind a large tree.

藏一棵大树后。

And after divulging the secret, these problems lessened.

泄露秘密后，这些问题减轻了。

After years and years of wages stagnation, we are finally seeing rising wages.

而且，多年的停滞后，现我们终于看到工资水平开始上涨。

I mean, what's with them tossing out candy canes after every carol? It's pandering.

为什么们要歌后把拐杖糖扔给观众？就是为了迎合。

Finally, the SU Committee collated the results and drew up a report.

最后，学委员会核对结果后起草了一份报告。

Now backwards compatibility is something that the Xbox already does really well.

现 Xbox 向后兼容性方面已经做得非常好了。

After a trial period, the missionary society who paid his pittance got rid of him.

经过试用期后，曾经付给微薄薪水的教会解雇了。

Raj, Howard and Leslie flank to the right behind the rocks.

拉什霍华德和莱斯莉守右侧石头后。

In a few minutes you'll see the arrest of the man who murdered your couriers.

几分钟后你将会看到那个谋杀你快递员的人。

I feel that children's tastes in books change as they reach adolescence.

我觉得孩子们进入青春期后对书的品味会发变化。

So, setting their species aside, these two buddies bonded and had been inseparable ever since.

先不管它们的物种差异，自从们两个一起后就亲密无间了。

Many people will leave the universe without a trace.

很多人离世后，不留下一丝痕迹。

And then a week later, it still rattling around in their heads.

然后一周后，那件仍然盘踞们的脑中。

The 1990 Census revealed that “a majority of immigrants from each of the fifteen most common countries of origin spoke English 'well' or 'very well' after ten years of residence. ”

“来自十五个移民数量最多的国家的移民到美国十年后英语说得‘好’或‘很好’。”

The train will be stopping in five minutes.

列车将五分钟后进站。

My primary concern with being granted tenure is living with an insanely jealous roommate after the fact.

我最大担心的是， 拿到终身教职后还得跟超嫉妒我的室友同住一个屋檐下。

Please leave your message after the tone, stating who the message is for and the date and time of your call.

请提示音后留言，并说明留言接收方，以及您致电的日期和时间。

Uncle Vernon had parked at the coast, locked them all inside the car, and disappeared.

弗农姨父把车停海边，把们锁车里后就消失不见了。

You'll see it attached to the video.

你会看到它被附本视频后（注：【Engvid-Alex-课程合辑】中可看）。