Danger lies before you, while safety lies behind.

危险在眼前，安全在后方。

There are also risks at home, however.

然而，在后方也存在着危机。

If facing rearwards, in Club World, you must adopt this position.

如果是在公务客舱面向后方时，请采取这个姿势。

It's coalescing in the back of the hall.

在乐厅的后方合。

Images are projected onto the retina at the back of the eagle's eye.

影像是被投射在老鹰眼睛后方的视网膜上的。

He orders Guderian to swing south towards Kiev, in order to close the pincer around the Russian armies still operating in pockets to the rear of the Wehrmacht.

他命古德里安转向南方进攻基辅以便终结于苏军四周发动的夹攻，仍有一些小型部队在德国陆军后方行动。

The old man knew he was going far out and he left the smell of the land behind and rowed out into the clean early morning smell of the ocean.

老人知道自己要驶向远方，所以把陆地的气抛在后方，划进清晨的海洋的清新气中。

Father Sampaio operates The House of Support for Refugees in buildings behind the church.

神父在教堂后方建起了难民援助营。

Over the mask, his eyes glittered with hate.

在面具后方，他的眼中闪烁着憎恨。

Whoa, bad guy number three at your six!

三号坏蛋在你正后方！

Edward pulled up slowly, staying well back from my truck.

爱德华慢慢地把车开进去，恰好停在我的卡车后方。

Then he left and disappeared in the fog and mist behind an island.

随后他便离开在岛屿后方的迷雾中。

Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, " Gotcha! Gotcha! Your eyebrow twitched. You flared your nostril. I watch that TV show 'Lie To Me.' I know you're lying."

测谎者不是专门挑刺的孩子，站在屋子后方大喊：发现了，你的眉毛动了，你的鼻孔动了。我在看电视剧：别对我撒谎，我知道你在说谎。

Behind his head are the two Greek letters chi and rho and that tells me at once who he is, because they're the first two letters of the word Christos, and this is in fact Christ.

在他头部后方还有两个希腊字母chi和rho, 这让我们立刻了解了这名男子的身份：这是希腊文christes的首字母，而我们所看到的正是耶稣最早的图像之一。

The visual cortex sits at the back of the brain in the occipital lobe, where the right cortex processes input from the left eye and vice versa.

大脑的视觉皮质。视觉 皮质坐落在大脑后方的枕叶其中右皮质处理左眼接收的信， 左皮质处理右眼的信。

This colony in Chongqing province is established in 1996, when a few dozen birds build nests in the bamboo grove behind Yanguang village.

重庆自然保护区建立于1996年，成群的鸟儿安家在阳光村后方的小竹林。

Leaving Cape May, he had set course south-east for Senegal by keeping the freezing north-westerly at the midpoint of the back of his neck.

离开开普梅后，克雷默将寒冷的西北风甩在正后方，向东南方向驶往塞内加尔。

In South Africa, an investigation underway after a video reportedly shows a man being tied to the back of a police van and then dragged.

在南非，一视频显示一名男子被绑在一辆警车后方拖行，警方已经对此展开调查。

The motion must now be approved by 52 votes before it can be debated in Congress where it must win two-thirds of the chamber's support.

该动议须以 52 票通过后方能在国进行辩论，（若要实现弹劾）且要在国中赢得三分之二的支持。

So the Germans had to disassemble it into 6 separate pieces, transport it by rail, and reassemble it just behind the front lines.

所以德国人不得不把它拆成 6 个部分，通过铁路运输，然后在前线后方重新组装。