After years and years of wages stagnation, we are finally seeing rising wages.

而且，在多年停滞，现在我们终于看到工资水平开始上涨。

It tells the story of an assassin called " Seven" , who works undercover as a hairdresser and tries to recover his lost memories after a major injury as he begins a journey of self-discovery.

《刺客伍六七》讲述了一个名叫“伍六七”刺客故事，他以理发师工作为刺客身份打掩护，踏上寻找自我旅程，试图恢复在身受重伤失去记忆。

We rescued wolf dogs from a backyard breather in San Diego.

我们在圣地亚戈院里营救了很多狼狗。

In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually " after a short period of time." Though obviously that time can vary considerably.

在脸谱网案例中，该公相关数据可能以缓存形式保留，直到URL地址被重新打开才会显出来，这种情况通常发生在发出删除命令短期内。但显然，公在对这段时间述上与实际情况有很大误差。

She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.

几个月，在我养父母承诺一定会送我上大学，她才勉强同意。

The neighborhood is still reeling from the after effects of the blast.

这个社区仍在遭受爆炸留影响。

That decision was prompted by a crisis.

这一政策在危机爆发贯彻效果显著。

And this is sort of the morning after one of those days.

终于，在又一个酒醉清晨，电影展开了。

A jury in Virginia has found that the actress Amber Heard defamed her ex-husband Johnny Depp after a six-week trial that transfixed America, as the two Hollywood stars traded accusations of physical abuse.

弗吉尼亚州一个陪审团发现，女演员艾梅柏·希尔德在六周审判诽谤她前夫约翰尼·德普，全美为此感到震惊，这两位好莱坞明星互相指控对方有身体虐待行为。

Take Mr Xiao's latest single-he is also a singer- " Spot of Light" . In the first 48 hours after its release, it notched more than 25m downloads, a record.

以肖战最新单曲（他也是一名歌手）《光点》为例，在发布48小时内，下载量就超过了2500万，创造了新纪录。

She says More than two-thirds of people even six months later are drinking at reduced levels having had a month off booze.

她说一个月不沾酒之有三分之二人在六个月饮酒量都低于原来水平。

Throughout my entire life, I have witnessed his empathy and generosity towards others, especially those who are suffering. It is just his way of being in your corner when you’re down.

在我们一生中，我已经无数次目睹了他对别人善良和同情，特别是那些正在遭受困难人。当你遇到困难时，他就会在你转身某一个角落里等着你。

Many people say the first Christmas after losing a loved one is particularly hard.

很多人会说，在失去至亲第一个圣诞节有为难过。

Their trip to Iraq took place the day after Christmas.

他们伊拉克之行发生在圣诞节那一天。

Participants were able to learn 20% faster after the intense running and they showed a superior memory when tested again a week later.

参与者在激烈跑步能够更快地学习 20% 知识，并且在一周再次测试时，他们现出了卓越记忆力。

President Trump's legal team says that after a year, Mueller's special counsel has not given evidence of collusion with Russia or obstruction of justice and that it's time for the investigation to end.

特朗普总统法律团队，在一年，米勒特别顾问没有给出与俄罗斯勾结或妨碍法公正证据，也没有给出调查结束时间。

In the decades after his release, McCain visited Vietnam more than 20 times.

在他获释几十年，麦凯恩曾访问越南20多次。

Without the team in Shanghai, it's very hard to imagine that we would completely control the pandemic virus within 24 hours once there's a case, and we guaranteed the city running well at the same time.

如果没有团队合作，我们很难想象要如何在出现病例24小时内，锁定病毒行踪，保证整座城市正常运转。

So I know that some of you are still adjusting to being back at school.

所以我能理解你们有些人还在适应开学生活。

Millions of people from across the planet were killed, even a century after the war ended, some battlefields in France and Belgium still showed the crates made by the shells.

全世界数以百万计人被杀害，即使在战争结束一个世纪，法国和比利时一些战场仍然出现炮弹制造板条箱。