The kids often go hiking at weekends.

孩子们常在周末去远足。

The insect spraying over the weekends left more than 2 million bees dead on the spot in Dorchester County, South Carolina, where 4 travel-related cases of Zika disease have been confirmed in the area.

在周末进行喷洒杀虫作业后，南卡罗莱纳州多切斯特县有两百多万只的蜜蜂当场死亡，且该地区确诊了4例与寨卡病毒有关的病例。

Vietnam has now arrested, over the weekend, arrested eight people from central provinces where many of these migrants are thought were originated from as two extra people arrested on Friday in Vietnam.

越南已经在周末逮捕了8名中部省份的嫌疑人，据称这些移民均来自这些省份，另有两人于周五在越南被捕。

This was the scene last weekend in southwestern Russia.

这是上周末在俄罗斯西南部发生的一幕。

Parts of the U.S. southeast could be weathering a hurricane over that weekend.

美国东南部的部分地区可能会在那个周末经受飓风的考验。

About 136 million people will shop during the Thanksgiving holiday weekend.

大约有1。36亿人会在感恩节周末期间购物。

A French national won a two-week reprieve over the weekend.

一名法国人在周末时获得了两周的缓刑。

Anastasiades has garnered just over 45-percent of the vote in this weekend's vote.

在本周末进行的投票中，阿纳斯塔夏季斯只得到了45%的选票。

You said you did the purchase here this past weekend?

您说是在上周末购买的？

Data from measurement firm Comscore shows that Chinese animated blockbuster " Ne Zha 2" has grossed nearly 18 million U.S. dollars after three weekends in North America.

来自 Comscore 公司的数据显示，中国动画大片《哪吒之魔童闹海》在北美上映三个周末后，票房收入近 1800 万美元。

I worked this weekend, but I got a lot done, so that was good.

我整个周末都在工作，不过完成了很多事情，所以也算挺好。

I don’t know about the others, but I used to have to do works even on weekends by doing endless homework and attending classes as well.

我不知道其他学生，但是我以前会在周末上课，还要写写不完的作业。

A few months prior to his arrest, he sat me down and explained that for the past, he and some friends had been going to a shooting range on Long Island for target practice.

在他被捕前的几个，他和我坐着聊天解释到：在过去的几个周末，他和他的一些朋友在长岛（美国纽约州东南部岛屿）进行目标射击训练。

The surgeons are thinking about the weekend.

外科医生在盼望这周末。

So she booked this weekend getaway in rural Virginia.

所以她这周末计划在弗吉尼亚州的乡下度个小假。

Then we do our long runs on the weekends, everybody's welcome.

然后我们在周末进行长跑，欢迎大家。

And over the course of many weekends and slowly getting higher and higher and higher.

在许多个周末里，慢慢地越爬越高。

Case in point, Tropical Storm Arthur which formed this weekend off the coast of Florida.

例如本周末在佛罗里达海岸附近形成的热带风暴亚瑟。

Then there will be a whole range of special attractions all weekend.

然后在所有周末将会有大量吸引人的特殊项目。

Failure to find a buyer over the weekend means it is now bankrupt.

它在周末没有找到买家，于是便破产了。