You know, where a small idea makes it big despite all the odds, where many giants are slayed before a resounding success.

就是那种小点子在种种困难中取得巨大成功故，在这个过程中许多巨头被击败，最终取得辉煌成就。

Or, two, we could say that the algorithm had shown a remarkable aptitude for learning highly sophisticated technical maneuvers and longer-term strategy in a difficult game.

而另一方，我们可以说该算法显示出了非凡，能够在一场困难游戏中学习高度复杂技术操作和长期策略。

Now, philosophers tell us that it's possible to find meaning in hardship.

哲学家告诉我们，在困难中找到意义是有可能。

Now it's really common to hear the verb 'persevere' in difficult situations, right?

经常在困难境况中听到‘坚持’这个词是吧？

Head Coach Zheng Wei appreciated the team's resilience against the odds.

主教练郑薇赞赏球队在困难中韧性。

10 People Who Survived Against All Odds!

在重重困难中存活十个人。

The last straw is that last little difficulty, in a long series of difficulties, that makes you quit.

“忍无可忍”指最后一个困难，在很多困难中，这个困难让你放弃了做件。

Amid these challenges, there are some who fear Americans are being abandoned in this gang field war zone.

在这些困难中，有些人担心美国人会被遗弃在这个野战地带。

With their support, you can persevere through rough patches, face intimidating obstacles, and achieve your lifelong dreams.

在他们支持下，你可以在困难中坚持，直面令人生畏障碍，实现你一生梦想。

The hardest part about living in the desert is I'm not at home.

住在沙漠中最困难部分是我不在家。

Even though a lot of kids grow up in a difficult situation, they survive.

尽管很多孩子在困难环境中长大， 但他们都活了下来。

Can you tell me about a time your dyslexia has helped you in your job?

你能告诉我有一次你阅读书写困难症在工作中帮助了你吗？

So, spelling is difficult in English because it is not phonetic.

所以，拼写在英语中很困难， 因为它不是语音。

Some people live in very difficult circumstances.

有些人生活在非常困难环境中。

How did he make it home despite it all?

他是如何在重重困难中成功返家呢？

Since I received that first email in January, 2016, I've continued to get emails from students and requests here on YouTube with questions like how can I be more polite in difficult conversations?

自从 2016 年 1 月收到第一封电子邮件以来，我不断收到学生电子邮件和 YouTube 上请求，他们询问诸如如何在困难谈话中表现得更有礼貌之类问题？

Bruinius: I hope our readers can come away with a deeper sense of what gratitude does, not only in the midst of loss and difficulty, but even in our everyday lives.

布鲁尼厄斯：我希望我们读者能够更深刻地理解感恩作用，不仅是在失落和困难中，而且是在我们日常生活中。

" Well, I was wild to do something for Father, " replied Jo, as they gathered about the table, for healthy young people can eat even in the midst of trouble.

“好吧，我很想为父亲做点什么，”当他们围坐在桌子旁时，乔回答说，因为健康年轻人即使在困难中也能吃饭。

He has worked tirelessly on behalf of poor folks, on behalf of folks of color, and in one of the most difficult areas of the law, capital punishment cases.

他一直不遗余力地为穷人、为有色人种以及在法律中最困难领域之一——死刑案件而工作。

That's such a good point, because there are going to be 100 moments in that difficult conversation where you're going to want to default to your avoider style.

这是一个很好观点，因为在这场困难谈话中，有 100 个时刻你会想要默认你回避风格。