Coastal Californians expecting to build utopias amid the valley's farms may be disappointed, though.

然而，希望山谷农场中建造乌托邦加州沿海居民可能要失望了。

In making the house, we've developed a system that is almost entirely hemp-based.

建造房子过程中，我们开发了一个几乎完全基于大麻系统。

Etihad learned from others who have built in the desert, including China, Saudi Arabia and Mauritania.

阿提哈德向沙漠中建造其他国家学习，包括中国、沙特阿拉伯和毛里塔尼亚。

It's almost like squirrels evolved specifically to be good at wrecking power lines and causing chaos in human-built cities.

这几乎就像松鼠专门进化成善于破坏电力线，并人类建造城市中造成混乱一样。

The main idea was to create two grand,   intersecting boulevards in the city.

主要想法是城市中建造两条交叉大道。

With defeat inevitable, Cleopatra locked herself in the mausoleum that she had built.

由于失败可避免，克利奥帕特拉将自她建造陵墓中。

In nature’s beauty, in a laugh between friends, the buildings we build, and the communities we form.

自然美丽中，朋友间笑声中，我们建造建筑中，以及我们形成社区中。

They are the acme of Nature's architecture, and in building them she has outrivalled all her erstwhile conceptions.

它们是大自然建筑巅峰之作， 建造它们过程中， 她超越了她从前所有构想。

People with this type of mentality think that to have the largest skyscraper in the neighborhood, they must tear all the other skyscrapers down.

这类心态人觉得为了邻里街坊中建造最大摩天楼，他们必须推倒其他人摩天楼。

For as ridiculous as this crayfish tower might seem, as I constructed it, my feelings of guilt for these creatures lifted.

尽管这个龙虾塔看起来可能很荒谬，但建造它过程中， 我对这些生物愧疚感消失了。

A place where Russia has a new military base, one of 475 military sites that the nations said it's built in the past six years.

俄罗斯这里建立了一个新军事基地，这是该国过去六年中建造475个军事基地之一。

In addition, buildings don't get built in a vacuum, and the tallest ones are usually at the center of dense urban areas.

此外， 建筑物是真空中建造，而最高那些通常位于密集城市中心。

A neighbouring computer, built in the same facility, makes use of that free cooling to reach a PUE rating of just 1.02.

一台同一设施中建造邻近计算机利用了这种免费冷却方式，达到了仅1.02电源使用效率评级。

Um, you know, we, we build growth chambers into space that are like growth chambers on the earth with lights at one end.

你知道，我们太空中建造生长室就像地球上生长室一样，一端有灯光。

This is something author Rebecca Solnit talks about in her book, A Paradise Built in Hell, which focuses on how people respond during disasters.

这是作家丽贝卡·索尔尼她著作《地狱中建造天堂》中谈到内容，该书专注于人们灾难中反应。

Those manufactured on the Chioggia  side were constructed in a dry dock, which was filled with water, causing the  finished structures to become almost buoyant.

Chioggia 一侧制造那些是干船坞中建造，该船坞充满了水， 导致完成结构几乎可以漂浮。

We may possess the technology to put a  structure in space, but it's unlikely humans will create an affordable and replenishable  habitat in the coming century.

我们可能拥有太空中建造结构技术，但人类太可能下个世纪创造一个负担得起且可补充栖息地。

Do you think there's an awareness across the construction sector of the importance of carbon in design and building, or do you think we're still a little way off having that cross-sector understanding?

你认为建筑行业是否已经意识到碳设计和建造中重要性，还是我们离实现跨行业这种理解还有一段距离？

We know where the money has to come from, and we know When you look at what it is that they're building in this budget, they are delivering massive tax cuts on the backs of working people.

我们知道钱从哪里来，当我们看看他们预算中建造东西时，他们正以工薪阶层代价提供大规模减税。