He feigned indifference to criticism of his work.
他假装毫不在意别人批评他的品。
He made nothing of it—pretended he didn’t mind.
他对该事轻描淡写，假装自己毫不在意。
He would still listen to the spoken word, which fell sterile on the unheeding mother.
他会听她再讲一遍，不过这对毫不在意的母亲来说有。
I'm not particularly bothered about how I look.
并不特别在意自己的外表。
Is it okay with you if I borrow this book?
借这本书你不在意吧?
He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them.
对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后，只管继续往下说，仿彿他们之间都谈妥了似的。
I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.
当时在意，但后来的事让想起了他的话。
Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do.
别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功给们意译一下就可以了。
She affected not to care.
她出不在意的样子。
Steve rolled in about lunchtime.
史蒂夫大约在午餐时间才毫不在意地到来。
His remark passed unnoticed.
他的话谁也在意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Don't be too concerned with the opinions of others.
不太意别人的意见。
I was strong, active, indifferent to consequences.
我感受着自己的强大，进取，而并不意后果如何。
Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.
雇主们对就业市场少了些泡沫也并不意。
And we are very emphatic about our lack of interest and complete disdain.
我们非常不意那些事情并且完全地轻视。
I'm sure he didn't care about silly superstitions like funerals.
我相他不会意葬礼这种愚蠢的迷行为。
Just like we don't need to care for freckles.
就像我们没必去意雀斑。
He was a sensual man, and yet was indifferent to sensual things.
他是一个耽于饮食声色的人，但对这些事物又毫不意。
But people are oblivious to my office hours.
不过人们也不太意我的办公时间。
And then, he carries on regardless.
然后他毫不意地继续演讲。
I also think that in customer service, you need to care about what you're doing.
我也认为客户服务中你意自己做什么。
However, he doesn't care about being famous.
但是，他对成名并不意。
I care now. You made me care more.
我现乎了 是你让我意的。
Well, be warned. I'm in a mood. -Goodie for me.
先提醒你一下。我最近心情不太好。-我不会意的。
They're only interested in political science and winning their next election.
他们只对政治学感兴趣，只意赢得选举。
People didn't really pay that much attention to the fact that I was an actress.
大家并不怎么意我是一个演员。
I came from a family of academics and was very concerned of being taken seriously.
我出身书香门第，非常意别人是否把我当回事。
Nobody had taken any notice of me so far, but I did not mind that.
到现还没有人注意到我，可我并不意。
They changed the rules halfway through, but never mind that now.
他们中途改变了规则，但现不意这个。
And you are the center of attention, but almost nobody cares you're there.
你是众人注意力的焦点，但几乎又没人意你场。
Was I more concerned with reading the books or the appearance of them?
我更意的是阅读书籍还是书籍的外观？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
品。
考研英语阅读选择真题（英语一） 名人高校毕业演讲 
有
。
并不特别
太
意
他不会
