Well, one of them was already at hand, was it not, Wormtail?

其中一样就手头，是不是，虫尾巴？

So he had a number of projects going.

他被谋杀前手头有几个项目。

Critical thinkers are less likely to make sudden judgments without a clear understanding of the information at hand.

批判性思维者不太可能没有清楚了解手头信息情况下突然做出判断。

Except when it comes to the problem at hand, in which case, suddenly, we feel like we have none.

除了面临手头问题时候，这种情况下，突然之间，我们感到没有自由。

And they all kept talking about dry powder, dry powder.

他们一直说手头现，手头现。

So it could have been some other time I had extra money.

所以也可能是我手头宽裕其他某个时候。

And I'm just wondering, the extra money that I have, where should that be going?

我只是想，我手头多余钱，应该往哪儿去呢？

And he's in here talking about these great tools he's got.

他里面吹自己手头这很棒工具。

And on your form that I've got here, the fact about you is this.

而你份我手头有表格上，关于你事实是这样。

Hold on, you're referencing names that I have.

等等， 你提到我手头有名字。

When we experience this flow state, we're so immersed in the task at hand, that we completely forget about the future.

当我们经历这种流动状态时，我们会沉浸手头任务中，以至于完全忘记了未来。

The desired results may be in the back of our minds, but our attention is immersed in the task at hand.

期望结果可能我们脑海中，但我们注意力沉浸手头任务中。

What other cases is Ms. Lawrence pursuing?

劳伦斯女士手头还处理什么案子？

I still really need a job, and I have this one lead.

我非常需要找到工作 现手头有份谈。

Aziz tried to fix his mind on the job at hand.

【fix】阿齐兹努力想把思想集中手头工作上。

And it still required the financial ability to have $2,500 on hand when signing a lease.

而且它仍然需要签订租约时手头有 2,500 美元财务能力。

They're trying to clear their deck.

他们试图清理手头事情。

Narrow your focus to the immediate task at hand and just stack those small wins slowly over time.

将注意力集中手头任务上，随着时间推移，逐步积累这小小胜利。

Investors in private equity will only be able to relax when they have their cash in hand once again.

私募股权投资者只有手头再次拿到现时才能松一口气。

Out of the ones that we have, and I'm going to refresh Bo's memory in case he doesn't know.

我们手头这选项中，我要刷新一下博记忆，以防他不知道。