After last night's passionate sorrow, they both felt heavy and lacking in energy.

在历了昨夜的极度悲痛之后，俩都很沉重，而且疲惫不堪。

Hope you got more treats than tricks last night.

希望你在昨夜得到的遭到的戏弄多。

He had revisited the graveyard last night in his dreams.

昨夜在梦中又回到了那片墓地。

I gotta say, after last night, I'm a little weak in the knees.

我得说，在过昨夜之后 我的双腿还在发软。

She came last night, and looked after my little nephew Joe. They get on together really well!

她昨夜在我家，照看我的小外甥，真是相处融洽啊。

It happened last night near the country western tourist town of Branson. Nine victims came from one family.

事故发生在昨夜，事发地靠近西部旅游城镇布兰森，其中九名遇难者来自同一家庭。

After all I abused it much in the night when it was necessary to free and untie the various lines.

我毕竟在昨夜把它使用得过度了，那时候不得不把各条钓索解开，系在一起。

You glowed in the cool moonlight last night, when you mutinied against fate, and claimed your rank as my equal.

昨夜你在凉爽的月光下熠熠生辉，反抗命运，与我平起平坐。

Then I replaced it with a letter that looked exactly like it, which I had taken with me. I had made it the night before.

同时用一封在家中事先备好摹写的信来替换了原来的信，那是我昨夜在家里炮制的。

'What d'you mean? ' Harry said again, but there was a cold, plunging sensation in his stomach. He had revisited the graveyard last night in his dreams.

你说什么？“哈利又问了一遍，但的心突然一阵发冷，忽地往下一沉。昨夜在梦中又回到了那片墓地。