China's first domestically built carrier will be commissioned within months.

中国首艘国产航母将在几个月内服役。

We also pay tribute to Prince Philip's distinguished and valiant service in the Royal Navy during the Second World War.

我同样要向菲利普王表示敬意，二战期间他在皇家海军服役并做出了英勇杰出的贡献。

My father served in the Royal Navy during the First World War.

我的在一战期间服役于皇家海军。

The U.S. has about 2,000 troops serving in Syria.

美国大约有2000名士兵在叙利亚服役。

In that regard, I want to express my respect for men and women who serve as peacekeepers, and for those who have been killed and injured.

从这一方面说，我要向在维和部队服役的男兵女兵表示敬意；同时也对伤亡的士兵表示敬意。

It's one of the traditions of Memorial Day, a time to remember and honor Americans who've died while serving in the U.S. military.

这是阵亡将士纪念日的传统之一，是纪念和纪念在美军服役期间死亡的美国人的时。

Well, my father served 20 years, proudly and honorably, in the United States Air Force.

我的在美国空军服役了 20 年，光荣而骄傲。

For all those years you were in the army, you planned to go to college so that you would have many job possibilities to choose from.

你在军队服役的那些年，你还计划着去上大学，这样就有很多工作岗位能选择。

Paul lost his right leg when he served in the army as a paratrooper.

保罗在军队服役作伞兵时失去了右腿。

In April, U.S. President Joe Biden announced that American combat forces would leave Afghanistan by September 11th, after serving more than 19 years in the Asian country.

今年四月，美国总统乔·拜登宣布美国作战部队将会在9月11日前撤离阿富汗，今年是这些部队在阿富汗服役的第19年。

Its first operation was during Gulf War One in 1991.

它的第一次服役是在1991年第一次海湾战争期间。

He was the first of an eventual six presidents to serve in the U.S. Navy.

他是六任总统中第一个在美国海军服役的人。

He served in the military for nearly 40 years, including two tours in Iraq.

他在军队服役近40年，期间两次被派驻伊拉克。

Many people in industry and the Services, who have practical experience of noise, regard any investigation of this question as a waste of time; they are not prepared even to admit the possibility that noise affects people.

在工业部门工作和在军队中服役的许多人对噪声音有切身的体会，他认为对这个问题进行调查是浪费时间，他甚至不愿承认噪音可能对人有影响。

But Jake wants to help all Americans make a difference in their communities regardless on whether or not they've served in the military.

但是杰克想帮助所有美国人改变他的社区，不管他是否在军队服役。

He served in Iraq. He was shot several times – 11 shrapnel wounds.

" 他在伊拉克服役。他中过几次枪——11枚弹片伤。

And most of them were serving in the West.

他中的大多数都在西部服役。

This Monday marks Memorial Day in the U.S. , the federal holiday where Americans honor and pay tribute to those who've lost their lives while serving in the military.

周一是美国的阵亡将士纪念日，在这个联邦假日里，美国人向那些在军队服役期间失去生命的人致敬。

John Wesley Powell was thirty-five-years-old. He had served in the American Civil War.

约翰·韦斯利·鲍威尔当时35岁。他在美国内战中服役。

Yes, exactly. And the reason that Tom Cruise says this is because he played a pilot in the film Top Gun, and also King Charles is a trained pilot. He was in the Royal Air Force.

是的，没错。汤姆·克鲁斯之所以这么说，是因为他在电影《壮志凌云》中饰一名飞行员，而查尔斯国王也是一名训练有素的飞行员。他在皇家空军服役。