In a manner of speaking.We did it as a couple of hoboes, which I love, like clowns.

在义上说 我们以流浪汉的形象拍了一张照片 我很喜欢 就像小丑一样。

So in a sense, you cope between two extremes. On the one hand, you're trying not to lose too much money. And on the other hand, you've got to provide the best service. -M: Yes, you are right.

所以在义上，你要应付两极端情况。一方面减少巨大的花费，另一方面还有提供最好的服务。-M: 是的。

In part, we've brought this on ourselves.

在义上讲，这情况也是我们自己造成的。

It's also a social enterprise in a sense that we're engaging school children and - - and teachers through the Billion Oyster Project.

这也是一个社会企业，在义上，我们正在通过亿牡蛎项目吸引学校儿童和老师。

You know, are we concerned with his spiritual well-being or are we concerned with the world that he lives in and the world that in some sense he feels he's damaged?

我们关心的是他的精神福祉，还是他生活的世界——那个他在义上觉得被自己损害了的世界？

Shopping week, in a sense, is really like picking and choosing goods in the supermarket.

在义上，购课周真的很像在超市里挑选商品。

There is a sense in which your experience is changed -you are suddenly raised 3-4-5-6 inches higher, your balance is altered, your experience is transformed.

在义上，你的经历发生了变化——你突然高了3，4，5，6英寸，你的平衡改变了，你的经历也改变了。

There are people coming from countries who've in a sense lost this connection, this magic.

有些来自不同国家的人在义上已经失去了这联系，失去了这魔力。

Robinson in a sense was the right person at the right time.

在义上来说，罗伯逊是对的时间出现的对的人。"

In a sense, both activities are working the same muscle.

在义上，两活动锻炼的是同一块肌肉。

So that's in a sense we'll say call it variation one.

在义上我们称之为变奏一。

So in a sense, every time somebody calls action and I don't like it when they call action. - Oh, I love it. - I like it sort of, when it's just on, and you kind of just take your own cue.

所以在义上，每次有人喊“开始拍摄”，我不喜欢他们喊“开始拍摄”。- 哦，我喜欢。- 我比较喜欢，当它刚开始拍的时候，你有点像是可以自己开始表演。

I have to leave me behind, in a sense.

在义上，我不得不把自己抛在身后。

They are just right in some sense.

它们在义上是正确的。

Swimming against the tide is harder. In a sense, you are an outsider or outcast.

逆流而行更难一些。在义上，这味着你是个局外人或被排斥的人。

Having a delicate skeleton almost requires that these animals in a sense be careful.

有一副精巧的骨架在义上就要求这些动物要小心一些。

In some ways, the rope is the thing that helps carry it.

在义上，跳绳 协助带着它传下去。

So the extent is kind of the reach of a problem.

因此，“程度”在义上就是问题的波及范围。

And so I convinced myself that Sirius was getting into the school using dark arts he learned from Voldemort, that being an Animagus had nothing to do with it, so, in a way, Snape's been right about me all along.”

这样，我就说服了自己，认为小天狼星是利用他从伏地魔那里学来的邪法混进学校的，他成为阿尼马格斯和这毫无关系，所以，在义上，斯内普对我的看法一直是对的。”

It was a difficult decision to make because I would have had to leave my class, be alone, and, in a sense, be exceptional for that year, and then return to another class that I was participating in teaching.

这是一个艰难的决定，因为我不得不离开我的班级，独自一人，但在义上说，那一年表现得很出色，然后回到另一个我参与教学的班级。