Your objection is noted for the record.

你的反对会记录在案。

Some individuals diagnosed with schizophrenia come from families without any documented history of it.

一些被诊断患有精神分裂症的人来自没有任何症记录在案的家庭。

The greatest uncertainty is how many cases have gone unrecorded.

最大的不确定性是有多没有被记录在案。

Your Honor, allow me to register my skepticism.

法官大人，请我的怀疑记录在案。

Foreign accent syndrome is rare, with only about sixty cases reported within the past century.

外国口音综合征十分罕见，在过去的一个世纪内大概只有六十在案。

Indeed, there have been ten documented, unsolved disappearances of Tatars since the occupation began.

而且，自俄方占领克米亚以来，已有10个在案的鞑靼人消失，至今尚未解决。

They say only 10 COVID-19 infections have been recorded since the school year began.

他们说，自新学年开始以来，记录在案的新冠肺炎感染仅10。

Fewer than 1,000 fires were recorded during the first six months of last year.

去年前6个月记录在案的火灾不到1000起。

The transport ship Gloria Scott was set down by the Admiralty as being lost at sea, and no word has ever leaked out as to her true fate.

海军部" 亚斯科特" 号运输船作为海上失事记录在案，而它的真实命运却一点也没泄露出去。

A man in his 30s believed to a registered sex offender is now in custody, but so far no charges have been made.

据悉一名曾经因性犯罪记录在案的30多岁男子现已被捕，但尚未对他进行指控。

As a step towards restoring due process, all interrogations should be filmed from start to finish.

为了进一步恢复法定诉讼程序，应审讯从始至终都拍摄下来并记录在案。

The last time the CDC released a report like this, there were only three germs listed in that category.

而上次公布时记录在案的超级细菌还只有3种。

Whatever you say will be taken down in writing and may be given in evidence against you upon trial.

但你所说的一切被记录在案，并有可能成为呈堂证供。

The country has seen more than 2,000 deaths from corona virus while neighboring Finland and Norway have each recorded around 200 deaths though they also have smaller populations.

瑞典已有超过2000人死于冠状毒，而邻国芬兰和挪威记录在案的死亡人数均在200左右，虽然它们的人口也较。

My goals in life is not to be the person that they have on file but to build a better life for me and my family.

我的人生目标不是成为他们记录在案的那个人，而是为我和我的家人创造一个更好的生活。

I mean, the impression that von Neumann made on the people around him, and this included the greatest mathematicians and physicists of his time, is fairly well-documented.

冯·诺伊曼留给周围人的印象就是他是那个时代当中最杰出的数学家和物理学家，这些都是完好的记录在案的。

But so far, conservation decisions haven't been so calculated.

但至今为止，没有这样的保护计划被提在案上。

Well, when it comes to international law, some are but many aren't.

当涉及到国际法时，有些法律是记录在案的，有些却不是。

The researchers believe they are evidence of a previously undocumented military campaign.

研究人员认为它们是此前没有记录在案的军事行动的证据。

Well, they've been documenting instances of bias in BBC current affairs.

BBC 时事新闻中有不记录在案的偏见报道案。