Is this an ally you want on the campaign trail?

这是你竞选活动想要的盟友吗？

And New Zealand's national party has been ordered to pay large damages for infringing the copyrights of the American rapper Eminem in election effort.

新西兰民族党被勒令做出高额赔偿，因为他们选举活动侵犯了美国说唱歌手埃米纳姆的版权。

On the campaign trail, he called NATO obsolete.

竞选活动，他称北约为过时的组织。

It's normal to feel sad from time to time, but if you're sad or numb most of the time even while participating in fun activities, you may be suffering from high functioning depression.

时而难过是正常的，但是如果你老是难过，即便是有趣的活动也是如此，那你可能患有高功能抑郁症。

Hence, he prohibits taking pictures during his autograph events to keep his identity low-key.

因此，他禁止活动拍照，从而保持低调。

An artist from each country painted a bear for this event.

这项活动，每个成员国派出一艺术家为一只熊涂上颜色。

If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species, then so be it.

如果这些活动地球的自然特征受到破坏，自然环境不再适宜众多生物居住，那就这样吧。

Fifteen people have died in overnight violence in Brazil's biggest city Sao Paulo.

巴西最大城市圣保罗，15人夜间暴力活动丧生。

Nagoya Mayor Takashi Kawamura had praised athlete Miu Goto during a public media event.

古屋市长河村隆之一次公开媒体活动赞扬了运动员后藤美羽。

Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.

通常，国务卿公开的政治活动需要保持低调。

What we're finding is these massive sharks have huge, huge movements across the ocean.

我们发现这样巨型的鲨鱼海洋的活动范围极其广阔。

There, he worked as the director of a community project from 1985 to 1988.

从1985年到1988年，他一项社区活动担任领导工作。

But you are part of the first class in history to experience a senior year like this and people are finding ways to have fun with virtual events.

但你们是历史上第一批有这种经历的毕业生；人们正寻找网上活动获得乐趣的方法。

It could be looked at future presidents when they shape their immigration policies, as well as lower courts if a case involves what a candidate says on the campaign trail.

当未来的总统制定移民政策时，如果涉及到候选人竞选活动所说的话，那么他们就可以被看作是更低的法院。

While they do not possess human-level intelligence, each is remarkable at a particular task.

虽然它们不具备人类水平的智力，但每一个都特定活动表现出色。

You may find the most interesting conversations in seminars or lab meetings, or you may find them in your extracurricular activities, or late at night in the college buttery.

你们可能研讨会或实验室会议感受妙趣横生的讨论，或是课外活动各抒己见，亦或是校园的食堂深夜畅谈。

In any event where you have a lot of number of pieces -- number of people coming together and when -- in such an event, there is no COVID appropriate data.

任何活动，如果很多人聚集一起，就无法计算感染数据。

We have compounded some of those are from humans but they are more vulnerable with activities given that they`re close to us.

我们加入了一些来认为的因素，但由于它们离我们很近，它们活动更容易受到伤害。

During these events, they paid ranchers less, and charged consumers more.

这些活动，他们付给牧场主的钱更少，而向消费者收取的钱更多。

In the practice, men and women work together.

社区庆祝活动，男男女女通力合作。