If there be in it one single passage that brings tears to your eyes, weep as we weep in prison where the day no less than the night is set apart for tears.

如果有一段文字能使你眼眶湿润的话，便哭出来吧，正如我们在狱中一样哭泣吧。这里的白日与黑夜无异，时光都是留给流泪的。

To survive in prison, one must develop ways to take satisfaction in one's daily life.

为了在狱中生存，你必须设法使自己在曰常生活中得到满足。

We've also had -- there's a journalist who's been languishing in prison.

我们也有——有一名记者一直在狱中受苦。

In prison he became ill and died.

在狱中，他生死去。

It's one I suffered a chronic case of, so much so that I spent 24 years of a life sentence in prison for kidnapping, robbery, and attempted murder.

这是我得过的慢性，至于我在狱中度过了24年因绑架，抢劫及谋杀未遂。

Jacob Zuma will spend his first night in prison after handing himself over to authorities.

自首之后，雅各布·祖马将在狱中度过首个夜晚。

At the beginning of Ocean's 8, Debbie Ocean is in prison.

在影《瞒天过海：计》的开头，黛比·奥逊身在狱中。

He spent the rest of his life in jail.

他在狱中度过余生。

After eight years behind bars, Courtney was set free. But his case is not unique.

在狱中度过八年后，考特尼被释放。但他的情况并非个例。

He remains jailed on $5 million bail.

他目前仍在狱中，保释金为500万元。

Mr. Hekmati remains behind bars and his case remains in limbo and his status uncertain.

赫克迈堤仍在狱中，他的案子仍悬而未决，他的状态还不确定。

Former New England Patriots tight end Aaron Hernandez will remain behind bars.

前新英格兰爱者队边锋亚伦·埃尔南德斯将仍然呆在狱中。

While in jail, he finished eating the apple.

在狱中，他把苹果吃完了。

Oddly, the system of male guardianship which Loujain and other activists have fought to overturn has itself been partially dismantled even as they remain in jail.

奇怪的是，卢贾茵和其他活动士一直在努力推翻的男性监护制度，在他们仍在狱中的时候就已经部分被废除了。

Another suspect, Narendra Tomar — a seemingly healthy 29-year-old veterinary doctor at a government hospital, who had been arrested for his role as a middleman in the scam — had a sudden heart attack in jail this June and died in hospital the next day.

另一名嫌疑———29 岁的政府医院兽医纳伦德拉·托马尔因担任作弊案中间被捕。去年 6 月，他在狱中突发心脏，第二天死在医院。

The Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has given a cautious welcome to a call by the jailed Kurdish militant leader Abduallah Ocalan for a ceasefire with Turkish forces in the southeast of the country.

在狱中的库尔德军事领袖Abduallah Ocalan呼吁与土耳其军队停止在该东南部的战斗，对此土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示谨慎欢迎。

A policeman in the US state of Taxes has been charged with perjury over state he made about the arrest last year of a black female motorist who later died in jail.

德克萨斯州一名警察被控就去年逮捕一名黑女摩托车手的声明中作伪证，这名女摩托车手后来死在狱中。

The term " Mandela Effect" was coined by Fiona Broome, a self-described paranormal researcher, to describe her false memory of former South African president Nelson Mandela dying in prison in the 1980s.

“曼德拉效应”一词是菲奥娜·布鲁姆创造的，她自称是一位超自然现象研究者，用来描述她对上世纪80年代南非前总统纳尔逊·曼德拉在狱中去世的错误记忆。

Now, many of the folks in prison absolutely belong there – our streets are safer thanks to the brave police officers and dedicated prosecutors who put violent criminals behind bars.

现在，有很多犯将一直在狱中监禁，我们的街道变得更安全了，感谢所有英勇的警察和尽职尽责的检察官们，是他们将暴力犯罪分子绳之法。

Mandela knew it was time for a change. While still in prison, he met with people from the South African government. They talked about peace and equal rights.

曼德拉知道是时候改变了。他仍在狱中时，就会见了南非政府的员。他们商讨和平与平等权利。